来往文件
_
documents transferred between agencies
láiwǎng wénjiàn
documents transferred between agenciesпримеры:
她把文件往桌子上一摔便气冲冲地走了。
She flung the papers on the desk and left angrily.
用文件来证实日期
authenticate a date; a documentory proof:
我们拿文件来赌一场吧。
Давай сыграем на них в карты.
想加入研究调查组吗?还是拿研究文件来给我?
Вы случайно не хотите присоединиться к исследовательской группе? Или у вас есть для меня техническая документация?
我们还没有足够的证明文件来审理你的要求。
We haven’t enough documentation to process your claim.
пословный:
来往 | 文件 | ||
1) приходить и уходить; ходить; взад и вперёд
2) больше или меньше, около
láiwang
водить знакомство, общаться; сношения, связь
|
1) бумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное письмо; отношение
2) комп. файл
|