来电呼叫
_
входящие звонки
примеры:
圣骑士丹斯的无线电呼叫
Передача паладина Данса
现在,有了从沼泽地里弄出来的电池,我就能用无线电呼叫更多的旋翼机把它们带到营地里去。
Теперь, когда батарейки выужены из топи, я могу вызвать гирокоптеры, чтобы их отвезли в лагерь.
你还可以用我锐影里的无线电呼叫你们的警局检疫所。还有什么需要的吗?
Вы можете снова связаться с лазаретом вашего участка по радио у меня в „Кинеме“. Хотите обсудить еще что-нибудь?
“短波电台上传来呼叫信息:有个警官在马丁内斯晕倒了。”他皱起眉头。“我感觉可能就是你。很高兴我及时赶过来了。”
По рации передали: в Мартинезе потерял сознание сотрудник, — он хмурит брови. — У меня было предчувствие, что это вы. Хорошо, что я успел вовремя.
你需要尽快将警徽遗失的事汇报给41分局。警督说你可以用他汽車里的无线电呼叫你的警局。
Нужно как можно скорее сообщить в 41-й участок о том, что вы потеряли удостоверение. Лейтенант предложил воспользоваться рацией в его мотокарете, чтобы позвонить в участок.
抱歉。我刚才在跟你讲大道理。我不应该这么做。如果你需要帮助的话,可以找医务人员咨询一下。你可以用我锐影里的无线电呼叫你们分局的∗检疫所∗。
Простите за нотации. Это я зря. Если вам нужна медицинская помощь, обратитесь к врачу. Можете связаться с ∗лазаретом∗ вашего участка по радио у меня в „Кинеме“.
пословный:
来电 | 呼叫 | ||
1) входящая телеграмма (сообщение), входящий звонок
2) прислать телеграмму (сообщение)
3) любовь с первого взгляда; влюбиться (букв. электричество пробежало)
4) подача электропитания
Laidian (китайский бренд проката пауэрбанков) |
1) кричать, орать
2) вызов; вызывать; звать
|
похожие:
呼叫电路
呼叫电话
呼叫电键
电台呼叫
电容呼叫
呼叫电梯
呼叫电源
外来呼叫
电话呼叫
来话呼叫
呼叫继电器
无线电呼叫
电报呼叫器
电话呼叫业务
无线电报呼叫
内线电话呼叫
电传呼叫系统
来话呼叫禁止
呼入来话呼叫
选择呼叫电键
楼层呼叫电钮
通话呼叫电键
应答呼叫电键
呼叫转发电话
呼叫电路电键
用户电报呼叫
重复呼叫电键
呼叫信号电码
电台呼叫信号
通用呼叫电键
约定呼叫电话
无线电话呼叫
来话呼叫限制
电话呼叫处理
室外呼叫电铃
直接呼叫电路
呼叫指示电话机
呼叫手摇发电机
未接通电话呼叫
蜂音呼叫电话机
呼叫线路继电器
交换机呼叫电键
无线电呼叫系统
磁石发电机呼叫
手摇发电机呼叫
传号电键呼叫按钮
锋音呼叫的电话机
呼叫-应答继电器
电话通话呼叫设备
单接电话交换呼叫
接通用户电报呼叫
自通电报呼叫号码
选择呼叫系统电门
交换机重复呼叫电键
自动电话呼叫寄存器
手摇磁石发电机呼叫
电话交换机呼叫吊牌
无线电用户电报呼叫
蜂音呼叫携带式电话机
充电式呼叫音响发电机
长途电话多户集中呼叫法
带手摇发电呼叫装置的携带式电话机