我们穿过了力场，遇到了邪教分子以及僵尸杰克，他们正试着复活布拉克斯。

За силовым полем мы обнаружили Джейка-зомби и сектантов, пытавшихся оживить Бракка.

无论如何，如果布拉克斯真有杰克和伊芙琳说得那么危险，我们可绝不能让他重见光明。

Плевать на приказы. Если Бракк хотя бы наполовину так опасен, как говорят о нем Джейк и Эвелин, с ним надо покончить раз и навсегда.

克拉杰中士是个不错的训练师，但这些新兵需要由在战场上浴血奋战过的真正的战士来训练。比如我！

Сержант Крайш – достойный наставник, но этим новобранцам нужно пройти тренировку с настоящим опытным бойцом. С кем-то вроде меня!

我们也希望如此，可是克拉拉贝尔已经不在，再也没有爸爸所说的“免费肥料”了。

Вроде бы. Хотя мы потеряли Кларабэль. Лишились "бесплатного удобрения", как говорит папа.

在结束与希拉德的交谈後，杰洛特经历了一段旅程的幻觉。在幻象中，他跑遍整个世界追击狂猎，而狂猎依然无法触及。狩魔猎人感到受挫与失望的苦痛，但同时感觉到无法撼动的决心。他现在才明白自己花费多大的苦心找寻从阿瓦拉克岛被绑走的女人。

Когда Геральт поговорил с Шилярдом, его посетило видение о странствиях. В этом видении он прошел весь мир, преследуя Дикую Охоту, однако Охота оставалась для него неуловимой. К ведьмаку вернулись горечь поражения и разочарование, но вместе с ними - и неослабевающая решимость. Геральт вновь осознал, как важны для него были поиски женщины, похищенной из Страны Яблонь.