松软的土壤

зыбкая почва

松软的表土

spongy topsoil

松软肥沃的土壤

рыхлая плодородная почва

雨水把土壤滋润得松软了

Дождь разрыхлил почву

我们脚下的土踩上去很松软。

The soil felt soft beneath our feet.

松软的泥土上留下了他的脚印。

His feet left prints in the soft soil.

「松软的土地能让工作更轻松。」

«Мягкая земля — легкая работа».

森林里的松软沃土上长着许多野花。

Many wild flowers grow in the forest mold.

拖拉机在松软的沙土上留下了深深的车辙。

The tractors have made deep furrows in the loose sand.

沃格拉夫检查着一大块黯金晶体下面松软的土壤。好像那里有什么东西。

Вольграфф осматривает разрытую землю под кристаллами тенебрия. Похоже, там что-то закопали.

在中国广泛发育松软的黄土，古老道路的沟槽变成了如今的狭谷，其深度可达30米，这种形式的破坏作用称为成沟作用。

В Китае, где широко развиты мягкие лессы, выемки старых дорог превращаяются в настоящие ущелья глубиной до 30 м, этот вид разрушения называется бороздовой деятельностью.

有几排蹄印从树荫旅店那仍然冒着烟的废墟中延伸出来。大部分蹄印都埋在沼泽地的松软泥土里没法辨认，不过至少还有一些是可以看清的。

Остов таверны "Последний привал" еще дымится, к нему ведут следы копыт. Несколько отпечатков достаточно четкие, но большинство размазано по болотной грязи.