板手

1) см. 扳手

2) диал. 指手头上钱不够使用

ссылается на:

扳手bānshǒu

1) [гаечный] ключ

2) ручка, рукоятка, рычаг

3) спусковой крючок

Гаечный ключ

bǎn shǒu

北平方言。指手头上钱不够使用。

в русских словах:

гаечный ключ 扳手 bānshǒu, 扳子 bānzi, 板手 bǎnshǒu, 螺丝旋杆 luósī xuángǎn, 螺母扳手 luómǔ bānshǒu, 呆板手 dāibǎnshǒu

пневмогайковерт

〔名词〕气动螺母板手

фаблет 平板手机 píngbǎn shǒujī

шведский ключ 活口扳手, 瑞典扳手, 瑞典式板手

примеры:

L型六角板手　

Г-образный шестигранный ключ

活动扳手活口扳手(整锯的)活口扳手, 可调板手

разводной ключ

活板手活(动)扳手, 活扳子英式扳手

английский ключ

(汽)油箱盖扳手汽油箱盖板手

ключ для пробок бензиновых бачек

我们有个客户想要拿到某间店老板手中的特选商品，不过得要用点肮脏的手段才行。

У одного торговца есть вещица, которая очень нужна нашему клиенту, если тебя не пугает грязная работа.

这支双管手枪的设计紧凑又实际，相比精准更追求耐用性。胡桃木嵌板手柄上有划痕，在前任主人的手中磨出了时间的光泽。

Пистолет с двойным дулом — компактный и практичный. Не отличается безупречной точностью, зато очень надежен. Потертая рукоятка из орехового дерева отполирована временем и рукой предыдущего владельца.

别这样，酒吧老板手头一定有一点现金吧。

Да ладно. У владельца бара наверняка припрятана куча денег.

嘿，史嘉莉。你想知道我怎么从前任老板手里赢下板凳旅店的吗？

Привет, Скарлетт. Хочешь, расскажу, как я выиграл "Скамью запасных" у ее прошлого владельца?

начинающиеся:

板手槽板手钳口