极不现实的计划
пословный перевод
极 | 不现实 | 实的 | 计划 |
1) тк. в соч. наивысшая точка; крайность
2) полюс
3) чрезвычайно; крайне; в высшей степени
|
1) истинно, достоверно
2) наполненный, заполненный
|
1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
|
в примерах:
极不现实的计划
крайне нереалистичный план; план, далёкий от реальности
不现实的计划
нереальные планы
实现不了的计划
неосуществимые планы
我不管要杀多少人,都一定要让我的计划实现。
Я убью любого, кто попробует помешать моим планам.