极可笑的样子

уморительный вид

极可笑的故事

уморительный рассказ

可笑极了; 简直是胡闹

смеху подобно

听他说话, 简直可笑极啦!

слушать его прямо умора!

听他说话, 简直可笑极了!

слушать его - прямо умора!

(用作谓)可笑极了; 简直是胡闹

Смеху подобно

她学老板的样子学得可笑极了。

She does a brilliant take-off of the boss.

能引发这样的疯狂，想必是极其可怖的……

Какой бы ни была причина его безумия, наверняка она поистине ужасна…

“战斗猫”丽丽骑着一只可怕的巨型啮齿动物冲进战场，不过它的胡须倒是极其可爱。

Гата де Баталья бросается в бой верхом на гигантском устрашающем грызуне. Но вы только посмотрите, какие у него крохотные миленькие усики!