穿着稀奇古怪、可笑至极的人

чучело гороховое; шут гороховый

他试图玷污我的名头，这真是可笑至极。

Его попытки запятнать мое имя, мягко говоря, смехотворны.

可笑至极。我一直觉得生活是一场喜剧，而不是悲剧。现在又进一步证明我是对的！

Уморительно. Я всегда считала, что жизнь – это комедия, а не трагедия. И вот очередное доказательство!

极可笑的样子

уморительный вид

极可笑的故事

уморительный рассказ

可笑极了; 简直是胡闹

смеху подобно

听他说话, 简直可笑极了!

слушать его - прямо умора!

听他说话, 简直可笑极啦!

слушать его прямо умора!

(用作谓)可笑极了; 简直是胡闹

Смеху подобно

她学老板的样子学得可笑极了。

She does a brilliant take-off of the boss.

我反对。大坏蛋的频率消极至极：抑制思考，植入梦境，修改记忆。都是相当∗离谱∗的手段，我可不打算和那些扯上关系。

Нет, это вряд ли. Частоты Страшного Злодея крайне негативны: подавление мыслей, внедрение снов, пересмотр памяти... Это всё довольно жуткие штуки, я совсем не хочу в них лезть.