那工作极其困难。

The job was cruelly difficult.

在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?

What shall we do in this extremity?

极其困难。Ai玩家获得大幅优势，提高其游戏能力。

Крайне сложно. Цивилизации под управлением Ии будут получать огромные преимущества при игре.

以金属制成，用滑轮引弦的复合弓，来自异国。护养极其困难，但引弓轻松，威力惊人。

Экзотичный металлический составной лук, привезённый издалека. Сложен в уходе, но прост в обращении.

你真的应该等到尸体被∗冷藏∗的。事实证明，想在这片混乱中找东西真是极其困难。

Тебе правда стоит подождать, пока труп как следует ∗промерзнет∗. Искать что-то, копаясь в прогнившем месиве, почти безнадежно.

他暂时还呆在法力熔炉：艾拉，因此我们之间的交流变得极其困难。跟他谈谈，看看他都知道些什么内幕消息。就算他提供的信息只有他吹嘘的一半重要，我们也可以利用他办事。

Он находится в манагорне Ара, что сильно затрудняет переговоры. Поговори с ним и узнай, много ли ему известно. Если он хотя бы вполовину так полезен, как утверждает, то мы найдем ему хорошее применение.

打败魔像极其困难：它们不会流血，没有恐惧或怜悯，也不怕火焰和毒素。此外，它们有时候是由岩石打造而成，亦如岩石一般坚硬，即使连银剑也很难造成伤害。魔像唯一的弱点是强酸–一把涂抹酸油的剑能够提高胜算。

Победить же голема - дело необычайно трудное. По понятным причинам он не может истечь кровью, не чувствует страха и жалости, не чувствителен к огню и ядам. Больше того, тело голема твердо, как скала, поэтому даже серебряным мечом его тяжело ранить. Единственное слабое место этого чудовища заключается в чувствительности к кислоте. Если покрыть клинок едким маслом, это может значительно увеличить шансы на победу.