3) (общественно необходимый) 极其重要的 jíqí zhòngyàode; 切身[的] qièshēn[de]

жизненное предложение - 极其重要的建议

最基本的 zuì jīběn-de, 极其重要的 jíqí zhòngyào-de

极其重要的问题

极其重要的建议

важное предложение

具有极其重要的现实意义和深远的历史意义

be of momentous current significance and far-reaching historical significance

极其重要的问题

особо важный вопрос; крайне важный вопрос; краеугольный вопрос

认为…有极其重要的意义

придавать большую важность

极其重要的整流罩

жизненно важный обтекатель

巡山人库伯弗林特总是在我面前称赞你，<class>。因此现在我要交给你一个极其重要的任务，你必须不断给那些入侵的穴居人施加压力，直到我们的兄弟们从联盟前线回来。

Горный пехотинец Кремневик превозносит тебя до небес, <раса>. Поэтому я хочу доверить тебе очень важное задание. Мы не должны ослаблять натиск на троггов, пока наши братья-дворфы не вернутся с войны.

乌瑞恩国王需要一名值得信赖的强大英雄，去执行极其重要的任务。

Королю Ринну нужна помощь достойных и преданных героев для выполнения задания чрезвычайной важности.

我们想在纳格兰开展一项极其重要的挖掘项目。可惜当地的食人魔给我们添了不少麻烦。

Мы тут пытались провести очень важные раскопки и двинуть в Награнд. Но у нас возникло недопонимание с ограми.

我们正在准备一个极其重要的仪式，而且我们需要你的帮助。

Мы готовимся провести ритуал исключительной важности, и нам потребуется твоя помощь.

军团营地里散布着一些宝珠，它们对恶魔的战略部署极其重要。

По всему лагерю Легиона разбросаны сферы, которые играют ключевую роль в планировании и стратегии.

达拉然已经成为了军团进攻的焦点，你必须在这里协助防御。既然恶魔还在花费那么大力气攻击这座城市，那就意味着，达拉然在拯救艾泽拉斯的行动中扮演着极其重要的角色。

Даларан фактически находится на передовой. Твое присутствие здесь очень важно для всех нас. Не зря демоны так ожесточенно атакуют город. Даларан будет играть ключевую роль в обороне Азерота.

靠近点，我的学徒……我有个极其重要的任务！

Подойди поближе, подмастерье... У меня для тебя задание предельной важности!

金色光辉庄园对于我们的大客户来说极其重要。

Поместье Златоцвет крайне важно для одного из наших крупнейших заказчиков.

金色光辉庄园对我们最大的客户极其重要。

Поместье Златоцвет крайне важно для одного из наших крупнейших заказчиков.

微量养料；微量营养元素一种对生物的正常生长和新陈代谢极其重要的微量物质，如一种维生素或矿物质

A substance, such as a vitamin or mineral, that is essential in minute amounts for the proper growth and metabolism of a living organism.

会上提出的那些问题极其重要。

The questions put forward at the meeting are of vital importance.

嗯，我确信关心他的人肯定会非常悲伤。但是你还有事情要做，一件极其重要的事情。不要让这件事分了你的心。

Ну, если он кому-то был дорог, это их очень опечалит. А вот тебя ждет работа. Крайне важная работа. Пусть эта смерть тебя не отвлекает.

就像我说的，这是个极其重要的时刻。

Я же говорю исторический момент.

你在一个极其重要的时刻抵达。

Вы прибыли к нам в исторический момент.

零星散布着丘陵的广阔沙漠！水体设置极其重要。

Бескрайняя пустыня с вкраплениями холмов. Расположение водоемов играет большую роль.