南极地带 nánjí dìdài

南极地带[的] nánjí dìdài[-de]

北极地带 běijí dìdài

北极地带[的] běijí dìdài[-de]

дрейфующая полярная станция - 北极地带漂流 考察站

исследование Арктики - 北极地带的探险

北极地带

Северный полюс - 北极; 北极地带

Южный полюс - 南极; 南极地带

北极地带漂流考察站

дрейфующая полярная станция

北极地带的探险

исследование Арктики

北极; 北极地带

Северный полюс

(СКАМ)国际南极地带考察专门委员会

Международный специальный комитет по антарктическим исследованиям

北极地带考察队(团)北极探险

арктическая экспедиция

南极地带考察队(团)南极探险

антарктическая экспедиция

在极北地带

на крайнем Севере

横越北极[地带][的]

трансарктический

极北地区古代的地理学家认为的可居住地带最北的地区

The northernmost region of the habitable world as thought of by ancient geographers.

毛皮风雪大衣，派克大衣一种在北极地区穿的带风帽的皮外衣

A hooded fur pullover outer garment worn in the Arctic.

哈马斯夺取了加沙地带，从而在伊朗之后在中东地区建立了第二个极端伊斯兰国家。

С захватом группировкой Хамас сектора Газа произошло образование второго радикального исламистского государства наряду с Ираном на Ближнем Востоке.

这些变异的生物有种奇怪的超自然特性。它们的存在给大地带来了极大的痛苦。我相信杀掉它们将会对我们治疗洞穴大有裨益。

Потусторонние твари, само бытие которых противно природе и причиняет боль этой земле. Если их истребить, этот край исцелится гораздо быстрее.

旧的、靠本国产品来满足的需要，被新的、要靠极其遥远的国家和地带的产品来满足的需要所代替了。过去那种地方的和民族的自给自足和闭关自守状态，被各民族的各方面的互相往来和各方面的互相依赖所代替了。

Вместо старых потребностей, удовлетворявшихся отечественными продуктами, возникают новые, для удовлетворения которых требуются продукты самых отдаленных стран и самых различных климатов. На смену старой местной и национальной замкнутости и существованию за счет продуктов собственного производства приходит всесторонняя связь и всесторонняя зависимость наций друг от друга.

你的派对现场灵魂导师——恐怖领带，正平静地漂浮在蓝色的药用酒精里。98.7%的酒精含量让这条领带极度易燃，必须远离明火。

С ней вы зажжешь на любой тусовке. Кончик кошмарного галстука безмятежно плавает в голубом медицинском спирте. Поскольку в этом коктейле содержится 98,7 % алкоголя, он может воспламениться в мгновение ока. Держи его подальше от открытого огня.

在安戈洛尔环形山的中心地带有一个极端邪恶的恶魔，它以一个名叫火焰使者的元素生物的形象出现……它被一层任何人都无法驱散的光环保护着……

В сердце Кратера УнГоро скрывается зло в чистейшей его форме – это элементаль, именуемый Яропламень. Он защищен аурой, разрушить которую не под силам никому...