极效雷电抗性药剂
_
Великое зелье сопротивления воздуху
Крепкое зелье сопротивления воздуху
Крепкое зелье сопротивления воздуху
примеры:
极效雷电抗性药剂
Крепкое зелье сопротивления воздуху
中效雷电抗性药剂
Среднее зелье сопротивления воздуху
弱效雷电抗性药剂
Зелье сопротивления воздуху
极效大地抗性药剂
Крепкое зелье сопротивления земле
极效毒素抗性药剂
Крепкое зелье сопротивления ядам
这本书详细介绍了如何用水母菇或雷电抗性药剂来制造炫光手雷。当然，制造过程中随时可能爆炸，使制作者迷眩。不过你还是把它记在了配方书上。毕竟，这个配方看起来很容易，你闭着眼睛也能做出来。
В этой книге рассказывается, как создать слепящую гранату, не используя ничего, кроме медузника и зелья сопротивления воздуху. Конечно, на любом из этапов граната может взорваться и ослепить незадачливого мастера, но вы все равно записываете рецепт. В конце концов, похоже, дело такое простое, что вы и с закрытыми глазами справитесь.
пословный:
| 极 | 效 | 雷电抗性药剂 | |
1) тк. в соч. наивысшая точка; крайность
2) полюс
3) чрезвычайно; крайне; в высшей степени
|
I гл.
1) стараться, отдавать все силы; действовать беззаветно
2) подражать, копировать
3) * передавать; подносить; вручать 4) * понимать, видеть ясно; усматривать
5) * проверять, рассматривать; учитывать
II сущ.
1) результат, эффект
2) * заслуги
III усл.
сяо (девятнадцатая рифма тона 去 в рифмовниках; девятнадцатое число в телеграммах)
|