极权主义 jíqúanzhǔyì; (режим) 极权制度 jíquán zhìdù

тоталитарный режим - 极权制度

тоталитарный режим

强化知识产权制度

Укрепление системы интеллектуальной собственности

美国政府分权制度

U.S. governmental system of separation of powers

建立和加强非洲工业产权制度项目

Проект по созданию и укреплению систем промышленной собственности в Африке

知识产权制度的变革与发展已进入一个空前活跃的阶段

Реформа и развитие прав интеллектуальной собственности уже вошли в беспрецедентно активный этап

选拔新队员权制度在职业性球队之间分配新运动员专有权的一种制度

A system in which the exclusive rights to new players are distributed among professional teams.

祝弗尔泰斯特得瘟疫！我唾弃这种腐败已久的君主集权制度。

Да холера с ним, с этим Фольтестом! Все короли одинаковые. Я критикую всю эту продажную монархию!

向发展中国家技术转让时工业产权制度的经济、商业和发展发面政府专家组

Группа правительственных экспертов по экономическим, торговым и связанным с развитием аспектам промышленной собственности в области передачи технологии, развивающимся странам