收集部件，使用憎恶缝合桌，建造另一个构造体。

Собери детали и воспользуйся столом для сшивания поганищ, чтобы создать еще одного кадавра.

构造体能够重新利用我们浮空城的尸体。但我们需要它的部件来达成我们自己的目的。

Кадавры хотят забрать наш разрушенный некрополь. Но нам и самим нужны его детали.

作为一名盟友，你比我期待的还要优秀。谢谢你和你部落的朋友。我们一起闯过了这么多艰难险阻，现在只剩下一件事需要我们去做。
我们必须面对鲜血巨魔的首领，彻底粉碎他们的黑暗图谋。

没有阿提娜的魔法保护，我们就能够在构造体出现在祖达萨之前就完全破坏掉它们。
你知道应该做些什么。
首先，我必须做好准备。
去吧，战斗开始时我会加入你们的。

Ты <оказался/оказалась> куда более сильным союзником, чем я ожидала. Благодаря тебе и твоей Орде мы зашли так далеко, и теперь нам остается лишь одно.
Бросить вызов вождю троллей крови и положить конец их темным замыслам раз и навсегда.
Без моджо Атины мы наконец-то сможем уничтожить это чудовище, пока его не натравили на Зулдазар.
Ты знаешь, что нужно сделать.
Сначала мне надо приготовиться. Иди вперед – я нагоню тебя, когда начнется бой.

干掉阿提娜这件事做得好，那个不知道是什么的构造体也彻底…毁掉了。

Хорошо, что ты <убил/убила> Атину и <отправил/отправила> этого странного голема на дно... этой непонятной штуки.

我们在缝合构造体时缺少一些工具和配件。如果要重建我的构造体，我们就需要这些东西！

Нам не хватает нескольких инструментов и частей для сшивания кадавра. Они нужны нам, чтобы завершить моего кадавра!

造物密院的肢体部件取之不尽，把你能找到的都带回来吧。

У дома Кадавров полно лишних органов. Найди их и принеси сюда.

弃誓者构造体的金属零件正符合我们的需要。但由于被弃誓者玷污，它们还需要接受一些额外处理。

Металлические части автоматонов раскольников нам вполне подойдут, только их надо будет очистить.

我们得制定一个计划，消灭那个构造体、戈霍恩以及鲜血巨魔。这可是件不容易完成的大事。

Нам нужен план, как уничтожить это чудовище, самого Гууна и покончить с троллями крови. Все это будет очень непросто.

构造体部队的指挥官阿维尔将军是军事天才。正面进攻不可能战胜他，只会带来一场大屠杀。

Генерал Альвер, который управляет кадаврами, искусный тактик. Атака в лоб против него не сработает. Это будет кровавая баня, причем для нас.

作为构造体，我在暗影界令人闻风丧胆。我构造体的优美之皮能够抵挡凡人的武器，这是一件耗费多年才完成的艺术品。

Раньше я была одним из самых грозных кадавров во всех Темных Землях. Мое тело покрывала великолепная кожа, которую не могло пробить ни одно оружие смертных. Это настоящее произведение искусства, на изготовление которого ушли годы.

巨魔已将一个巨大的构造体部署在南边的路上，阻碍了我们岛屿四周的通行。去帮我们除掉障碍，<class>。

Тролли выпустили одну из своих громадин на южной дороге и блокировали наш проход по острову. Проследи, чтобы дорога была очищена, <класс>.

这台构造体最重要的工作就是收集数据。我在那边的马车上放了一件铁矮人的圣物。那是一种浮在半空的、充满闪电能量的水晶。

Мало просто управлять этим големом – надо еще уметь собирать информацию. Вот, смотри – я кладу в тележку реликвию железных дворфов. Это такой парящий, мерцающий кристалл.

和大多数军团构造体一样，它们的动力来源是灵魂。我想我们现在足以启动第一个传送门了，对吧？我们来召集灰舌部队。

Как и для большинства сооружений Легиона, для активации врат нужны души. Думаю, нам уже хватит душ, чтобы открыть первые врата. Давай же призовем отряд Пеплоустов.

不过绝境之中总有希望。维恩告诉我……构造体之间发生了一场骚乱。有一个构造体拒绝贸然夺取努拉基尔的零件，结果因此被关了起来。

Но в тяжелые времена часто подворачиваются неожиданные возможности. Вин сообщила мне, что среди кадавров произошло... разногласие. Один из них отказался бесчестно обворовывать "Нураккир", за что его тут же лишили свободы.

所有的军团构造体，包括邪能之槌号在内，都是由灵魂来供能。如果我们要把指挥部开到尼斯卡拉，就需要许多强大的灵魂！

Все сооружения Легиона, в том числе "Молот Скверны", подпитываются энергией душ. Если мы хотим перенести командный центр в Нискару, нам понадобятся действительно могущественные души!

你准备好之后就告诉我吧，我会让你坐上这台构造体，这也算是它的最后一次飞行任务吧。理论上，你会直接抵达西部卫戍要塞的，除非它在途中爆炸了。

Дай мне знать, когда ты будешь <готов/готова> отправиться в путь, и я посажу тебя в голема. Он доставит тебя в Крепость Западной Стражи – если не развалится на полпути.

<这个破损的机械生物上刻有“乱羽”两个字——也许是出自你正在找的那个人之手。收集这些零件并重新组合这个机械构造体，也许它会告诉你一些关于那个人命运的线索。

<На корпусе поврежденного механического существа выгравировано слово "Пернатый" – скорее всего, это творение вашей цели. Возможно, судьба конструктора прояснится, если вам удастся собрать все части механизма и починить его.

我们的士兵足够多，足以在正面突袭中压垮那些构造体，但前提是我们的部队必须抱着坚定的决心进行冲锋。有人会死去，但他们的牺牲将会确保我们的胜利！

Нас достаточно, чтобы смять кадавров мощным натиском, но нашим воинам придется выложиться на полную. Кто-то сгинет в бою, но их жертвы приблизят нас к победе!

奥术构造体源于纯粹的法力和智慧。使用得当，它能让人迅速消化海量的奥术知识。可它们也很危险，<name>。智能！强大！难以抵御外部干预……

Порождениями тайной магии являются существа, созданные при помощи чистой маны и интеллекта. При правильном использовании порождение позволяет своему владельцу быстро усваивать огромное количество знаний тайной магии. Но порождения опасны, <имя>. Очень умны! Очень могущественны! И очень чувствительны к внешним злонамеренным воздействиям...