构造的
| 构造 | 的 | ||
1) строить, сооружать; складывать, составлять; строительство, сооружение, конструкция, устройство, составление, конструктор
2) устройство; структура; строение, архитектоника; композиция, конституция, организация; структурный, конструктивный, тектонический
3) формация, конструкция; конфигурация, форма; модель, фасон
|
в русских словах:
геоструктурный
地质构造的
конструкционный
构造的
крыло структуры
侧面; 翼(地层或构造的)
метод вдавливания ртути
压挤水银法(研查孔隙构造的方法)
сейсмотектонический
[地] 地震构造的
синтектонический
同构造的 tónggòuzàode
тектонический
构造的
устройство
машина сложного устройства - 复杂构造的机器
в примерах:
复杂构造的机器
машина сложного устройства
地震构造的
сейсмотектонический
大地构造的
geotectonic; architectonic
按模型构造的关系
modellde relationship
托它们那独特的构造的福，它们可值钱了。在这里晃悠的大多数猎人都是来杀吐火的秃鹰挣钱的……你觉得你能搞定吗？
А еще благодаря особенностям их анатомии они чертовски дорого стоят. Большинство охотников из тех, кто ошивается здесь, не соглашаются убивать этих плюющихся огнем птичек всего лишь за деньги... но, может быть, ты не настолько <пуглив/пуглива>?
也许凿握据点那里有人知道这种构造的详细情况。
Возможно, кто-то в Узкоклинье знает о нем больше.
如果我们在奥丹姆的战斗能够得到守护者构造体的帮助，战力自然会大幅提高。我们必须解开他们构造的秘密！
Вряд ли мне нужно объяснять тебе, как пригодилась бы нам помощь големов-дозорных в нашей битве за Ульдум. Мы должны завладеть секретами их создания!
蜂窝状物在外形或结构上类似这种构造的东西
Something resembling this structure in configuration or pattern.
末端有这种构造的肢体
A limb terminating in such a structure.
结构; 构造
строение; структура; форма; вид; конструкция; сооружение
构造分区
тектоническое районирование
构造简单
simple in structure
语音构造
фонетический (звуковой) строй
地层构造
стратиграфическое строение
仿{造构}型
имитировать конфигрурацияю
叶状构造
внешнее строение листа
形态构造
морфологическая структура; строй
句子构造
sentence construction
构造演化
тектоническая эволюция
1构造体
Уб1р-сборка
构造精巧
ingeniously constructed
鞍状构造
седловидная структура, седловина
流纹构造
геол. флюидальная текстура
构造(时)期
тектонические эпохи
页状构造
листовая структура
仿(造构)型
имитировать конфигрурацияю
人体构造
the structure of the human body
块(状)构造
блоковая структура
构造奇巧
ingeniously constructed
条带状构造
геол. полосчатая структура
弧形(状)构造
дуговая структура
(地壳)构造力
тектоническая сила
构造表象的
tectosequent
(地层)构造图
тектонические карты
人脑的构造
конституция человеческого мозга
构造变晶的
tectonoblastic
构造地层的
тектостратиграфический
地(岩)块构造
блоковая структура
构造碎裂的
tectonoclastic
机器的构造
устройство [конструкция] машины
构造与维修
устройство и обслуживание
山字型构造
сдвиговая структура типа е
桥梁的构造
конструкция моста
储油(气)构造
нефтеносная структура
储油(气)构造储油构造
нефтеносная структура
地壳的构造
строение земной коры
球状构造, 球状结构
шаровая структура; сфероидальная структура
句子的构造
структура предложения
正规结构(构造)
регулярная структура
构造低陷, 构造低(区)
тектоническое понижение
构造体生物油
Масло против магич. тварей
构造-岩性圈闭
структурно-литологическая ловушка
一级构造边界
граница структуры первого порядка
重膜状构造, 席状构造
слоистое строение, листовое строение
板块构造学家
специалист по тектонике плит, ученый в области тектоники плит
房屋建筑, 建筑构造
строительство зданий; строительная конструкция
岩石结构与构造
текстуры и структуры горных пород
{旋翼}构造旋转面
конструктивная плоскость вращения
有机体的构造
строение организма
觅法者构造体
Голем - охотник за заклинаниями
(旋翼)构造旋转面
конструктивная плоскость вращения
海底(浅层)构造
придонная структура
枕状构造(节理)
подутечная текстура
构造加积；构造增生
тектоническая аккреция
构造泡沫(材料)
сетчатый пеноматериал
断口构造(组织)
структура излома
新生代构造层
кайнозойский тектонический этаж
新变量的构造
construction of new variables
构造隆起, 构造高(地)
тектоническое поднятие
大地构造与成矿
геотектоника и металлогения
应用程序的构造程序
application builder
血肉构造体测试
Создание из плоти - тест
构造体系的复合
compounding of tectonic systems
构造体系的联合
conjunction of tectonic systems
窗棱构造, 窗棂构造, 栅状构造
муллион, брусчатая структура
构造实体几何(学)
конструктивная блочная геометрия
这建筑构造奇异。
The building was of bizarre construction.
火山(构造)沉陷地
вулкано-тектоническая депрессия
(对称的)带状构造
полосатая текстура
现实的社会构造
реальная структура общества
构造良好的程序
well-formed program
滑动(地质)构造学
тектоника скольжения
阈值函数的构造
structure of threshold function
构造系统的联合
tectonic syntaxis
诗句的旋律构造
мелодика стиха
简化飞机的构造
облегчить конструкцию самолёта
大斑晶状(的)构造
мегафировая крупнопорфировая структура
强化构造体生物油
Улучш. масло против магич. тварей
同构造重结晶(作用)
синтектогеническая перекристаллизация
对构造体的攻击力
Сила атаки против магических существ
医生研究人体构造。
Doctors study the structure of the human body.
电脑的构造很复杂。
The structure of computers is rather complex.
地球内部结构和构造
структура и строение внутренней части Земли
高等构造体生物油
Отлич. масло против магич. тварей
海蚀平台, 构造阶地
банка; уступ
母岩的成分和构造
composition and structure of parent rocks