林德霍姆大挑战
_
Звучит гордо
примеры:
布丽吉塔·林德霍姆是莱因哈特·威尔海姆的追随者，她曾经是一名机械工程师，现在则穿上盔甲踏上战场，保卫这个世界
Бригитта Линдхольм – бывший инженер-механик, верный оруженосец Райнхардта Вильгельма. Она решила, что принесет больше пользы на передовой, защищая тех, кто в этом нуждается.
пословный:
| 林德 | 霍姆 | 大挑 | 挑战 |
стар. большой отбор (лиц из дальних провинций со степенью цзюйжэнь ― из числа трижды не сдавших столичный экзамен ― для назначения на должность начальника уезда или инспектора по обучению, дин. Цин)
|
1) вызов, проблема
2) бросать вызов, вызывать (на бой, соревнование)
3) устар. провоцировать войну
|