马达加斯加海虻果素

tanghinin; tanghin

如果你感兴趣的话，就去跟卡加斯的薇薇安谈一谈吧。

Если возьмешься за эту работу, обратись к Вивиан в Каргат.

你需要知道答案。如果加雷斯妨碍到你了，就连他一起也杀掉。

Вам необходимо получить ответы. Если Гарет встанет у вас на пути, он тоже падет.

治疗伤口是一回事，但是如果加雷斯没有找到那些武器，我们也离死亡不远了...

Исцелить раны – это хорошо, но если Гарет не найдет оружие, нам все равно конец...

我们正前往科万琼德。但如果波加斯国王真的葬在那里的话，我们肯定会遇到什么麻烦的。

Мы отправляемся в Корваньюнд. Но если там и впрямь похоронен старый король Боргас, то боя не избежать.

我们正前往科万琼德。但如果博加斯老王真的葬在那里的话，我们肯定会遇到什么麻烦的。

Мы отправляемся в Корваньюнд. Но если там и впрямь похоронен старый король Боргас, то боя не избежать.

但、但他还没有回来。如果加雷斯爵士没有带着那些武器回来，那么...这、这个岛会成为我们的坟墓。

Н-но он так и не вернулся. Если сир Гарет не принесет нам это оружие... что ж, тогда этот остров станет нашей могилой.

如果加弗罗斯死了，一切希望都破灭了。他本来应该带着水晶回来的……没有水晶，我们的付出都是白费。

Если Гаврос погиб, надежды нет. Он должен был вернуться с кристаллом... Без него все наши усилия, считай, пошли прахом.

你没错。如果加雷斯是安全的，我的工作就完成了。我必须要找到其他人然后离开这个小岛。我建议你也这么做。

Ты не ошибаешься. Если Гарет в порядке, мое дело сделано. Пойду искать своих, чтобы убраться с этого треклятого острова. И тебе советую то же самое.

如果加卡泽将军在我们离开时袭击了虔敬者圣殿，他现在很可能已经集齐了复活米斯拉克斯所需的物品。

Если генерал Джакразет напал на Святилище преданных пока нас не было, скорее всего, теперь у него есть все необходимое, чтобы воскресить Митракса.

如果你愿意响应号召，就前往黑石深渊，与执行官努兹拉克谈谈。他正在重新组建卡加斯远征军，以求彻底消灭黑铁矮人。

Если вы решите откликнуться на этот призыв, отправляйтесь в Глубины Черной горы, где вам надлежит обратиться к верховному палачу Нузраку, который занимается перегруппировкой сил Каргатского экспедиционного корпуса, чтобы раз и навсегда покончить с дворфами Черного Железа.