枢纽小运转机车
_
передаточный локомотив
пословный:
| 枢纽 | 小运 | 运转 | 转机 |
1) ось, стержень; узел
2) суть, сущность; узловой момент, гвоздь вопроса
3) тех. система агрегатов; узел
|
1) вращаться; обращаться (напр., о планете)
2) работать (о машине, двигателе)
3) функционировать; работать (напр., об учреждении)
|
1) переломный момент, поворотный пункт (в жизни, событиях); кризис, перелом (в болезни)
2) делать пересадку в другой самолёт, менять самолёт
|
| 机车 | |||
1) сокр. паровоз; локомотив; двигатель
2) мотоцикл (в Тайване)
3) тайв. сленг. тормоз, тугодум, нудный; трепло, проныра
|