枪无虚发
_
Not a single shot missed its target.; Each shot is dead on target.
qiāng wú xū fā
Not a single shot missed its target.; Each shot is dead on target.qiāngwúxūfā
Not a single shot missed its target.пословный:
| 枪 | 无 | 虚发 | |
1) пика, копьё; дреколье
2) ружьё, винтовка
3) пистолет; ствол; трубка, горелка (также родовое слово)
4) бить, стучать в... (напр. лбом в землю) 5) удар (пикой); выстрел (из ружья)
6) стар. подменять экзаменующегося (на гос. экзаменах, см. 枪替)
1) Цян (фамилия)
2) * коса, серп
3) * втыкать в землю колья, устраивать частокол
4) вм. 抢 (преодолеть, превысить, подняться)
|