枯木生花
_
枯树开了花。比喻绝处逢生。也比喻不可能实现的事情。
kū mù shēng huā
枯树开了花。比喻绝处逢生。也比喻不可能实现的事情。kū mù shēng huā
1) 比喻绝境中重获生机。
明．沈受先．三元记．第十七出：「我一命如同草头露滴，今日得了这银子呵，一似枯木生花，阳春布泽。」
2) 比喻事情艰难，不易实现。
五灯会元．卷十三．疏山匡仁禅师：「欲知此事，直须如枯木生花，方与他合。」
1) 《三国志‧魏志‧刘廙传》载太祖赦廙弟伟“坐诛”之罪，廙上疏谢曰：“臣罪应倾宗，祸应覆族……起烟於寒灰之上，生华於已枯之木。”后因以“枯木生花”喻绝处逢生。
2) 禅宗谓息绝妄想、别有所悟之境。
примеры:
花生枯
жмых из арахиса
我们只能使用枯木生火，这是造物主的意愿。
Все-Создатель желает, чтобы на дрова шли лишь мертвые деревья.
我们只能使用枯木生火，这是万物之始的意愿。
Все-Создатель желает, чтобы на дрова шли лишь мертвые деревья.
пословный:
| 枯木 | 生花 | ||
1) расцветать
2) прививаться (о противооспенной прививке)
3) яп. икэбана
|