枯树生花
kūshùshēnghuā
засохшее дерево покрылось цветами (обр. в знач.: а) омоложение; восстановление; б) тронуть искренностью чёрствую душу)
kū shù shēng huā
A dried up tree comes to life again.; A withered tree brings forth flowers -- rejuvenation.kūshùshēnghuā
miraculous rejuvenationсинонимы:
примеры:
花生枯
жмых из арахиса
пословный:
| 枯树 | 生花 | ||
1) расцветать
2) прививаться (о противооспенной прививке)
3) яп. икэбана
|