艺术上的同行

собрат по искусству

艺术上的复古派

an advocate of restoring what is ancient in the arts

艺术上的现实派

реалистическое направление в искусстве

一朵艺术上的奇葩

a wonderful work of art

在艺术上不断创新

constantly bring forth new ideas in the arts

艺术上最完美的典范

непревзойденный образец искусства

马甲不错，长官。在上艺术课吗？

Отличный прикид, начальник. Решил в художники записаться?

她的目标是追求艺术上的完美境界。

She pursued the goal of perfection in her art.

没有哪种艺术能成功地嫁接到另一种艺术上。

No art can be grafted with success on another art.

谢谢你才对！我知道我最终会让你爱上艺术。

О, спасибо! Я знал, что рано или поздно сделаю из тебя ценителя искусства.