架空线

jiàkōngxiàn

воздушная линия; воздушный (подвесной) провод; надземная линия; троллейный провод

воздушная линия; воздушный провод; возлушный провод

воздушный кабель; воздушный провод; воздушный ровод; воздушная линия; подвесной путь; троллейный провод; возлушный провод; установленная линия; надземная линия; ровод для воздушной линии

jià kōng xiàn

aerial conductor; pole line; air wire; aerial; overhead line; air line

overhead line; suspension line; air wire; trolley line

в русских словах:

ВЛ

1) 高压线路, 架空线

воздушная линия 架空线路 jiàkōng xiànlù

воздушная линия связи 架空通信线路 jiàkōng tōngxìn xiànlù, 通讯架空线 tōngxùn jiàkōngxiàn

воздушная цепь 架空线路

воздушный провод 架空导线, 架空线

примеры:

架空线, 明线

провод для воздушной линии

雪荷重(如架空线的)

нагрузка снегом

雪荷重(如架空线的)雪荷重

нагрузка снегом

复冰荷重(架空线的)

нагрузка гололедицей

复冰荷重(架空线的)凝霰荷重

нагрузка гололедицей

架空线(路)系统

воздушная сеть

(输电)架空线, (航空)航线

ВЛ вызывная лампочка

双链式均重杆(架空线路用的)

двухцепное коромысло

(输电)架空线

ВЛ вызывная лампочка

无轨电车的电能是通过架空线供给的。

The trolley bus picks up current from an overhead wire.

пословный:

架空	空线
jiàkōng 1) опирающийся на воздух, опирающийся на пустоту, пространственный, без опоры, безопорный 2) висящий в воздухе; подвешенный в воздухе, надземный, воздушный; подвесной 3) беспочвенный, фантастический, вымышленный	kōngxiàn 1) сокр. авиалиния 2) свободная линия (телефонная)