你帮助过小柏莎，对吧？

Вы помогли Маленькой Берте, да?

别跟柏莎说话。她疯了。

Не разговаривай с Бертой. Она чокнутая.

“通常我们会取女生的名字。”“珍妮之类的？”“柏莎之类的才对。”

- Мы даем им женские имена. - И это какая-нибудь Марыська? - Нет, это Хельга.

嗨，柏莎……

Привет, Берта...

来吧，柏莎。

Идем, Берта.

柏莎……

Берта...

我找到一个叫马尔康的陷捕者，他付钱给我让我引诱匕港镇的定居者前往锯木厂，想必是要在那里把他们吃掉，接下来我得去找小柏莎谈谈。

Траппер Малькольм заплатил мне за то, чтобы выманить поселенцев из Фар-Харбора на лесопилку, где их, естественно, съедят. Теперь надо поговорить с Маленькой Бертой.

小柏莎希望可以替匕港镇一些流浪汉找到新的住所，她需要我解决回声湖锯木厂周遭所有的威胁。

Маленькая Берта хочет найти новый дом для тех, кто не может больше жить в Фар-Харборе. Она попросила меня уничтожить всех врагов возле лесопилки на озере Эхо.

小柏莎得和艾菲莉船长见面，取得迷雾冷凝器，她的朋友们才能在锯木厂里安置。

Маленькая Берта попросила меня встретиться с капитаном Эйвери и взять конденсаторы тумана, чтобы ее друзья смогли очистить лесопилку.

小柏莎已经拿到迷雾冷凝器，那些流浪汉现在可以在岛上安置了。

Маленькая Берта получила конденсаторы тумана. Теперь поселенцы могут покинуть Фар-Харбор и уйти вглубь острова.

嗯，是柏莎吧？我们现在有一点忙。

Ты, кажется, Берта, да? Мы сейчас немножко заняты.

我都没听到小柏莎的消息。我担心那女孩。

От Маленькой Берты никаких вестей. Я за нее беспокоюсь.

关于柏莎和码头的家伙的事，你做得很好。

Маленькая Берта и ребята из дока хорошо о вас отзываются.

柏莎和东尼，还有其他废渣。他们去了锯木厂。

Маленькая Берта, Тони и другие отбросы ушли на лесопилку.

听柏莎说你原本可以给我们土地的，混蛋！

Маленькая Берта сказала, что вы могли дать нам землю. Сволочь!

你有空去回声湖看看吧。柏莎的朋友肯定很欢迎你。

Вам стоит наведаться на озеро Эхо. Друзья Берты будут только рады вас видеть.

想要存活可不是征服迷雾这么简单而已。我们要团结，柏莎。

Чтобы выжить, мало просто отогнать туман. Мы должны держаться все вместе, Берта.

不论你们在说什么，都比不上柏莎要说的事重要。

О чем бы вы там ни говорили, это навряд ли важнее того, что вам хочет сказать Берта.

我警告过小柏莎，深入岛内实在太危险了。但她还是去了。

Я предупреждала Маленькую Берту. В центре острова слишком опасно. Но она все равно туда пошла.

有小柏莎的消息吗？码头的家伙跑去了锯木厂，之后就销声匿迹了。

Есть новости от Маленькой Берты? Портовые крысы ушли на лесопилку, и с тех пор их никто не видел.

柏莎比你更了解这座岛，艾菲莉。我们给大伙一些冷凝器、材料，找机会建造防御网，我们就活得下来了。

Берта знает этот остров лучше тебя, Эйвери. Дадим людям конденсаторы, стройматериалы, шанс выстроить оборону и все будет хорошо. Мы выживем.