• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

染旧作新
_
指改头换面，以旧充新。


rǎn jiù zuò xīn
指改头换面，以旧充新。
谓改头换面，以旧充新。

пословный:

染 旧作 新
rǎn
1) красить; окрашивать; красильный
2) заразиться; заразный
3) измазаться; испачкаться
_
从前所写的诗歌文章。 如： “最近出版的杂记， 大多是他以前的旧作。 ”
xīn
1) новый; современный; свежий
2) вновь; заново; нео-