染病的森林狼
_
Больной лесной волк
примеры:
到东部森林地区做一次搜索,寻找座狼和灰熊。只需杀掉那些没有染病的,把它们的内脏挖出来。将所有健康的内脏带给我,好让你的背包满载而归!
Прочеши лес к востоку отсюда и убивай только здоровых воргов и медведей. Вырви их внутренности и принеси мне все чистые кишки, которые сможешь унести!
我有一个计划,但是需要一些材料。到营地附近的森林里去,收集一些染病的野兽器官来。
У меня есть план, только сначала необходимо собрать расходные материалы. Отправляйся в лес и добудь мне органы зараженных зверей.
如果我们想要让新病原发挥功效,就需要健康的野兽内脏。问题是,在银松森林里,健康的野兽内脏奇货可居。大多数野兽都罹患疾病,因此只有染病的内脏。
Если мы хотим привести эту новую гниль в рабочее состояние, нам понадобятся чистые внутренности животных. Но в Серебряном бору почти не осталось животных с чистыми внутренностями – ведь большинство живности заболело.
пословный:
染病 | 的 | 森林狼 | |
1) заразиться, заболеть
2) заразная болезнь; инфекция
|