柔软的沉重剃刀
_
Мягкая тяжелая бритва
пословный:
柔软 | 的 | 沉重 | 剃刀 |
1) мягкий, гибкий, податливый, эластичный; уступчивый, кроткий; перен. слабый, нежный
2) смягчать, размягчать
|
1) серьёзный, солидный, важный
2) тяжёлый
3) сумрачный, гнетущий
|
1) бритва
2) яп. нагината (японское холодное оружие с длинным древком и расходящимся к острию длинным лезвием)
Razor (персонаж из компьютерной игры Dota 2) |