柔软的羽毛
_
Изысканное перо
примеры:
<麦托克劳举起一片巨大而又柔软的羽毛。>
<Мата Коготь берет в руки большое шелковистое перо.>
幼虫几种爬行昆虫幼虫的一种，如蛆或毛毛虫，有柔软的，细长的身体
Any of various crawling insect larvae, such as a grub or a caterpillar, having a soft, elongated body.
пословный:
| 柔软 | 的 | 羽毛 | |
1) мягкий, гибкий, податливый, эластичный; уступчивый, кроткий; перен. слабый, нежный
2) смягчать, размягчать
|
1) оперение; волосяной покров [животных]; перья и шерсть; перья; пух
2) обр. репутация, реноме; авторитет
3) шевиот (общее название плотных полушерстяных тканей) 4) стар. бунчуки из перьев и бычьего хвоста (на колеснице монарха)
|