查尼·泰坦
chá’ní tàitǎn
Ченнинг Татум
примеры:
他有一艘泰坦尼克号的精致小模型。
He owns a detailed miniature of the Titanic.
泰坦尼克号及其全体船员均都葬身鱼腹。
The Titanic and all her crew were in Davy Jones's locker.
泰坦尼克号出发四天以后，一座巨大的冰山向它漂来。
Four days after the Titanic set out, a very big iceberg floated towards her.
装载2，207人的大船－－泰坦尼克号首航就沉入海底。
The large ship, the Titanic with2, 207 people went down on her maiden voyage.
пословный:
| 查 | 尼 | · | 泰坦 |
I chá гл.
1) обследовать, проверять; расследовать; производить ревизию
2) справляться; обращаться за справкой, наводить справки 3) офиц. выяснять; как установлено, как известно; по справкам (формула в начале мотивировочной части бумаги)
II сущ.
1) * chá плот
2) zhā боярышник
III zhā собств.
Чжа (фамилия)
|
I ní сущ.
будд. монахиня
II nǐ гл.
1) (также в функции определения) приближаться, подходить; близкий, вблизи 2) остановить, пресечь, задержать
III ní собств.
(сокр. вм. 仲尼) Чжун-ни (прозвище Конфуция; Конфуций, в обращении)
|