查

chá, zhā

I chá гл.

1) обследовать, проверять; расследовать; производить ревизию

查血 (делать) анализ крови

2) справляться; обращаться за справкой, наводить справки

查字典 справляться в словаре

3) офиц. выяснять; как установлено, как известно; по справкам (формула в начале мотивировочной части бумаги)

查有... как установлено...　; как оказалось...

II сущ.

1) * chá плот

巨查 миф. огромный плот (ковчег императора Юя во время потопа)

2) zhā боярышник

III zhā собств.

Чжа (фамилия)

ссылки с:

査

chá

1) проверять; обследовать

查票 [chápiào] - проверять билеты

查血 [cháxuè] - проверять кровь (делать анализ)

2) расследовать; выявлять (напр., правонарушения)

3) справляться, наводить справки

查词典 [chá cídiăn] - справляться по словарю

chá, zhā, chái

investigate, examine, seek into

chá

① 检查：盘查 | 查收 | 查户口 | 查卫生 | 查出病来了没有？

② 调查：查访 | 查勘。

③ 翻检着看：查词典 | 查地图 | 查资料。另见zhā。

zhā

(1) 渣滓 [dregs]。如: 查子账(不清不白的事); 查秽(渣滓秽物)

(2) 棍、杖之类 [stick]

懦弱底与它几下刀背, 顽猾底与它一顿铁查。 --宋·佚名《张协状元》

(3) 放纵不拘礼度的人 [self-indulgent person]

近代流俗, 呼丈夫妇人纵放不拘礼度者为查。 --《封氏闻见记》

(4) 又如: 查语(怪诞或不拘礼度的话); 查谈(同查语); 查查胡胡(咋咋呼呼。表示炫耀自己)

(5) 姓

(1) [用手]抓 [grasp]

既进争口, 举手误查范臂。 --南朝梁·任昉《奏弹刘整》

(2) 张开; 分开 [open]

一双怪眼似明星, 两耳过肩查又硬。 --《西游记》

(3) 又如: 查耳(张开耳朵); 查沙(方言。张开, 伸开)

(4) 另见

III

査

(1) (形声。从木, 且声。本义: 木筏)

(2) 同本义。同"楂" [raft]

有巨查浮于西海。 --晋·王嘉《拾遗记·唐尧》

(3) 又如: 查影(筏影, 船影); 查头(船头)

(4) 树桩 [stump]。如: 查儿(短而硬的胡子或头发)

(5) 树杈 [crotch of a tree]。如: 查卉(树木砍伐后的再生枝)

(1) 审查, 考查; 检查 [check; examine; inspect]。如: 查票; 查勘(访查勘验)

(2) 调查 [look into(a matter); investigate]。如: 查看(实地调查); 查视(查看)

(3) 在参考书中寻找 [consult; look up]。如: 查字典; 查书

(4) 另见

chá

1) 动考察、检查。

如：「调查」、「审查」、「查访」。

红楼梦．第七十四回：「所以大家都查一查去疑儿。」

2) 动翻阅、检寻。

如：「查字典」、「查地图」。

3) 名大筏，水中的浮木。

晋．王嘉．拾遗记．卷一：「尧登位三十年，有巨查浮于西海，查上有光，夜明昼灭。」

通「槎」。

zhā

1) 名姓。如五代时南唐有查文徽。

2) 代我。同「咱」<1>。

直语补证．查：「北方人自称如此。」

zhā

see 山查[shān zhā]

Zhā

surname Zha

chá

to research

to check

to investigate

to examine

to refer to

to look up (e.g. a word in a dictionary)

zhā

名

{植} （山查） hawthorn; haw

（姓氏） a surname:

查亮 Zha Liang

另见 chá。

2) 查

chá

动

（检查） check; examine:

查某人的身分 check up on sb.

查卫生 make a public health and sanitation check (inspection)

查血 have a blood test

账查完了吗? Has the account been checked through?

（调查） look into; investigate:

查个水落石出 get to the bottom of a matter; investigate sth. thoroughly

查一查事故的原因 find out the cause of an accident

（翻检着看） look up; consult:

查档案 look into the archives

查资料 read up the literature (on a special subject)

你为什么不去查百科全书? Why don't you look it up in the encyclopedia?

另见 zhā。

chá

1) check; investigate

我一定要把这事查个水落石出。 I'll be sure to investigate this matter thoroughly.

2) look up (e.g., in dictionary)

Zhā

Surname

examine; look up

chá

1) 木筏。

2) 树木砍伐后留下的残桩。

3) 树杈。

4) 稽考，调查。

5) 检查；翻检着看。

zhā

1) 同“樝”。果木名。参见“查条”。

2) 渣滓。

3) (用手)抓。

4) 棍、杖之类。

5) 张开；分开。

6) 放纵不拘礼度的人。

7) 犹咱。北人自称。参见“查门”。

8) 象声词。参见“查查”。

9) 姓。

III

chái

见“查郎”。

частотность: #2235

в самых частых:

синонимы:

同义: 翻, 查阅, 查看
相关: 调查, 考察, 查明, 踏看, 踏勘, 踏看, 查证