查理斯
chálǐsī
см. 查尔斯
查理斯·贝内特 Чарльз Беннет
ссылается на:
查尔斯chá’ěrsī
Чарльз, Шарль (имя)
Чарльз, Шарль (имя)
примеры:
普瓦斯基,卡齐米尔1747-1779波兰爱国主义者和将军,在美国独立战争中曾支持美军,指挥了查理斯顿防御战(1779年)并在萨瓦纳之围时率领一个骑兵旅,在这场战斗中受重伤而牺牲
Polish patriot and general who aided American forces in the Revolutionary War, commanding the defense of Charleston(1779) and leading a cavalry brigade in the siege of Savannah, during which he was mortally wounded.
理查德·弗朗西斯·伯顿
Ричард Фрэнсис Бертон
那是谁做的,警探?谁杀了查理·斯皮兰和狄安娜·德诺芙?
Так кто это сделал, детектив? Кто убил Чарли Спиллейна и Диану Денёв?
所以,到底是谁杀了查理·斯皮兰和狄安娜·德诺芙,警探?他妈的挑一个啊。
Так что, детектив, кто убил Чарли Спиллейна и Диану Денёв? Блин, да просто выбери один из вариантов!
故事的开头是一个敲门声。警探迪克·马伦迎来了一位老朋友,查理·斯皮兰,在这样一个漆黑又阴冷的夜晚,他来请马伦帮一个忙……
История начинается со стука в дверь. На пороге стоит старый друг Дика Маллена — Чарли Спиллейн, который в эту темную и холодную ночь пришел попросить детектива об услуге...
擒获布里尔不仅在荷兰历史上而且在世界历史上都应视为一个转折点—一个和攻克巴斯底狱或绞死查理士一世一样的重大事件。
The capture of Brill must rank as a turning-point not only in Netherlands history but in world history: an event of the order of the fall of the Bastille, or the execution of Charles I.
пословный:
查理 | 斯 | ||
Чарли, Карл (имя) |
книжн.
этот; это
|