查核问询室(查询处)

КСС контрольно-справочная служба

先询问查尔斯对酒的意见

Узнайте мнение Чарльза по поводу коктейля

四处问问关于文森特与火蜥帮的消息。查询任何跟我们嫌犯有关的人。

Поспрашивай насчет Винсента и Саламандр. Расспроси всех связанных с подозреваемым.

其主要手段有观察、窃听、刺探、搜索、截获、捕获战俘、谍报侦察、战斗侦察、照相侦察、雷达侦察、无线电侦听与测向、调查询问、搜集文件资料等。

Основными приемами являются наблюдение, выведывание, прослушивание, поиск, перехват, захват языка, агентурная разведка, разведка боем, фоторазведка, радиолокационная разведка, радиоперехват и пеленгация, разведывательный опрос, сбор документов и т. д.