柳毅传

liǔyì zhuàn

«История Лю И» (новелла 李朝威)

ссылки с:

ссылается на:

李朝威lǐ cháowēi
Ли Чаовэй (нач. VIII в., писатель танского периода, автор 柳毅传)

преданье о люй и

liǔ yì zhuàn

传奇名。唐李朝威作。叙洞庭龙女遭夫家虐待，为书生柳毅所救，终成夫妻的故事。情节曲折离奇，文笔优美，叙事生动，描写细腻，在当时流传甚广，颇受推崇。

Liǔ Yì zhuàn

story of Liu Yi, Tang fantasy fiction by Li Chaowei 李朝威, popular with dramatist of subsequent dynasties

пословный:

柳	毅	传
liǔ 1) ива плакучая (Salix babylonica L.) 2) ива; ивовый; засаженный ивами 3) поэт. [гибкий] как ива; изящный, грациозный 4) хим., мед. кора ивы; салицил 5) созвездие «Лю» (Ива, см. 柳宿) 6) филе (от англ. loin); полоски филе 7) Лю (фамилия) 8) Лю, Ю, Рю, Люгай (корейская фамилия) 全词 >>	yì прил./наречие решительный, непоколебимый, твёрдый; упорный, настойчивый; решительно, упорно	chuán I 1) передавать(ся) 2) распространять(ся) (о новостях и т.п.) 3) физ. проводить; проводимость 4) вызывать (напр., в суд) 5) заражать; заразный (о болезни) II [zhuàn] 1) биография; жизнеописание 2) книжн. повествование 全词 >>

начинающиеся:

похожие: