柴机油

cháijīyóu

1) дизельное масло

2) дизельное топливо

3) масло для дизельного двигателя

примеры:

柴油(机汽)车

автомобиль с дизельным двигателем

艉(柴油)机舱

кормовой дизельный отсек

柴油机拖动的

diesel engined

柴油机驱动的

diesel-driven

柴油机试验架

испытательный стенд для дизельных двигателей

柴油机气缸衬套

гильза цилиндра дизельного двигателя

空气(室)式柴油机

аэрокамерный дизель

柴油发电机舱(室)

отделение дизель-генераторов

柴油机拖网渔船

дизельный траулер

柴油机围网渔船

дизельный сейнер

柴油机调速器的调整

diesel governor setting

柴油机拖动发电的

diesel-electric

柴油机燃料的残炭

diesel fuel carbon

柴油机电动传动{装置}

дизель-электрический привод

柴油机交流发电机(组)

дизель-гецератор переменного тока

柴油机内的燃料燃烧

diesel combustion

船用四冲程柴油机

судовой четырёхтактный дизельный двигатель

(丹)北欧柴油机公司

Нордиск дизель

柴油机发电机组(发电装置)

дизель-генераторный дизель-электрический агрегат

柴油履带式拖拉机

дизельный гусеничный трактор

柴油发动机回动装置

diesel engine reversing gear

备用柴油机发电机组

diesel-electric emergency set

柴油机调速器试验台

diesel engine governor testing stand

柴油机电气装置(设备)

дизель-электрическая установка

柴油机发电装置(设备)

дизель-генераторная установка

柴油机燃气轮机(推进)船

дизель-газотурбинный судно

柴油机燃料的添加剂

diesel dope

柴油机驱动的输送螺旋

diesel auger

蒸汽机车被柴油机车取代了。

The steam locomotive has been superseded by the diesel locomotive.

纳皮尔三角式双冲程柴油机

Napier deltaic two stroke engine

机械喷射(柴油)发动机, 无压气机式发动机

бескомпрессорный двигатель

柴油机水下工作装置, 柴油机通气管工作装置

устройство для работы дизелей под водой; устройство РДП

机组柴油发电机组厂房配水管网

водораспределительные сети в здании бдэс

带气冷式柴油机的自动底盘

самоходное шасси с дизелем воздушного охлаждения, ДВСШ

带中间冷却器的增压柴油机

superthermal diesel

这台牵引机是用柴油机发动的。

The tractor is powered by a diesel engine.

"Пензенский дизельный завод" 开放式股份公司"奔萨柴油机厂"

Пенздизельмаш ОАО

我们试着用柴油机来带动水泵。

We experimented with diesel engines to drive the pumps.

由两部柴油机车所拖的一列火车

a train drawn by two diesel units

应急供电系统柴油发电机柴油贮存与供给系统

система хранения и подачи дизельного топлива для дизель-генератора по системе аварийного энергопитания

应急供电柴油发电机进气和排气系统

система воздухозабора и газовыхлопа дизель-генератора для аварийного энергопитания

蒸汽机车已被柴油内燃机车所取代。

The steam locomotives were superseded by diesel units.

正常可靠(安全)供电系统柴油发电机

дизель-генераторы системы нормального надежного электропитания

机组柴油发电机组厂房饮用热水系统

система горячей воды питьевого качества в здании бдэс

机组柴油发电机组厂房含油废水泵组系统

система насосных установок перекачки стоков, содержащих нефтепродукты в здании БДЭС

安全第2系列柴油发电机隔间排风系统

вытяжная система из помещений дизельной 2 канала безопасности

机组柴油发电机组高温和低温内循环水系统

система охлаждающей воды высокотемпературного и низкотемпературного контуров

正常可考供电系统柴油发电机柴油贮存与供给系统

система хранения и подачи дизельного топлива для дизель-генератора надёжного питания систем нормальной эксплуатации

应急供电系统柴油发电机柴油燃料贮存与供给系统

система хранения и подачи дизельного топлива для дизель генератора по системе аварийного энерпгопитания

安全第1系列柴油发电机房循环冷却系统

рециркуляционная система охлаждения помещения дизельной установки 1 канала безопасности

应急柴油发电机组厂房饮用热水系统

система горячей воды питьевого качества в здании рдэс

机组柴油发电机组厂房雨水收集和排放系统

система сбора и отвода ливневых стоков в здании бдэс

正常可靠供电系统的柴油发电机进气和排气系统

система воздухозабора и газовыхлопа дизель-генератора для надёжного питания систем нормальной эксплуатации

安全第2系列柴油发电机隔间再循环冷却系统

рециркуляционная система охлаждения помещения дизельной установки 2 канала безопасности

应急柴油发电机厂房安全第3系列冷冻水系统

системы холодоснабжения 3 канала безопасности здания рдэс

从汽轮机厂房到机组柴油发电机房廊道通风系统

система вентиляции туннелей от здания турбины до бдэс

备用柴油发电机站厂房安全通道供冷系统

система хладоснабжения каналов безопасности здания РДЭС

应急柴油发电机(含燃油储罐)厂房通风及空调系统

система вентиляции и кондиционирования здания РДЭС (с баками запаса топлива)

应急柴油发电机组厂房含油废水收集与排放系统

система сбора и отвода стоков, содержащих нефтепродукты в здании рдэс

应急柴油发电机组厂房消防下水收集和排放系统

система сбора и отвода стоков после пожаротушения в здании рдэс

他们利用自己的实践经验，设计了一台气冷柴油机。

Drawing on their practical experience, they designed an air-cooled diesel motor.

ВНИИ НП-111 高速柴油机燃料油防积炭添加剂(系氧化芳烃和磷有机物的混合物)

внии нп-111

拖拉机一种以汽油或柴油发动机为动力的车辆，有巨大沉重的履带，用于割草，农耕或其他用途

A vehicle, powered by a gasoline or diesel motor, having large heavily treaded tires, and used in mowing, farming, or other applications.

пословный:

柴	机油
chái 1) дрова; хворост; растопка; лучина 2) худой, тощий; истощённый; иссохший; нежирный (о мясе) 3) 质量、能力等低下 4) устар. изгородь, ограда 4) устар. закрывать, запирать 5) устар. сторожить, охранять 6) устар. сжигать на хворосте (жертвенную тушу) 7) сокр. 柴窑, керамика чайского обжига (эпоха Пяти династий) 8) Чай (фамилия) 9) Си, Ши (корейская фамилия) 全词 >>	jīyóu 1) сокр. смазочное (машинное) масло, моторное масло; масляный 2) инт. вм. 基友