柴油发电机的

пословный перевод

柴油发电机	的
cháiyóu fādiànjīдизельный генератор (ДГ), ДЭС	deпритяж.

в русских словах:

дизель-электрический

柴油发电机的

в примерах:

柴油发电机舱(室)

отделение дизель-генераторов

柴油机交流发电机(组)

дизель-гецератор переменного тока

柴油机发电机组(发电装置)

дизель-генераторный дизель-электрический агрегат

柴油机拖动发电的

diesel-electric

备用柴油机发电机组

diesel-electric emergency set

柴油机发电装置(设备)

дизель-генераторная установка

机组柴油发电机组厂房配水管网

водораспределительные сети в здании бдэс

应急供电系统柴油发电机柴油贮存与供给系统

система хранения и подачи дизельного топлива для дизель-генератора по системе аварийного энергопитания

机组柴油发电机组厂房含油废水泵组系统

система насосных установок перекачки стоков, содержащих нефтепродукты в здании БДЭС

应急供电柴油发电机进气和排气系统

система воздухозабора и газовыхлопа дизель-генератора для аварийного энергопитания

机组柴油发电机组厂房饮用热水系统

система горячей воды питьевого качества в здании бдэс

正常可靠(安全)供电系统柴油发电机

дизель-генераторы системы нормального надежного электропитания

安全第2系列柴油发电机隔间排风系统

вытяжная система из помещений дизельной 2 канала безопасности

正常可考供电系统柴油发电机柴油贮存与供给系统

система хранения и подачи дизельного топлива для дизель-генератора надёжного питания систем нормальной эксплуатации

机组柴油发电机组高温和低温内循环水系统

система охлаждающей воды высокотемпературного и низкотемпературного контуров

安全第1系列柴油发电机房循环冷却系统

рециркуляционная система охлаждения помещения дизельной установки 1 канала безопасности

应急供电系统柴油发电机柴油燃料贮存与供给系统

система хранения и подачи дизельного топлива для дизель генератора по системе аварийного энерпгопитания

应急柴油发电机组厂房饮用热水系统

система горячей воды питьевого качества в здании рдэс

正常可靠供电系统的柴油发电机进气和排气系统

система воздухозабора и газовыхлопа дизель-генератора для надёжного питания систем нормальной эксплуатации

机组柴油发电机组厂房雨水收集和排放系统

система сбора и отвода ливневых стоков в здании бдэс

从汽轮机厂房到机组柴油发电机房廊道通风系统

система вентиляции туннелей от здания турбины до бдэс

备用柴油发电机站厂房安全通道供冷系统

система хладоснабжения каналов безопасности здания РДЭС

应急柴油发电机厂房安全第3系列冷冻水系统

системы холодоснабжения 3 канала безопасности здания рдэс

安全第2系列柴油发电机隔间再循环冷却系统

рециркуляционная система охлаждения помещения дизельной установки 2 канала безопасности

应急柴油发电机(含燃油储罐)厂房通风及空调系统

система вентиляции и кондиционирования здания РДЭС (с баками запаса топлива)

应急柴油发电机组厂房含油废水收集与排放系统

система сбора и отвода стоков, содержащих нефтепродукты в здании рдэс

应急柴油发电机组厂房消防下水收集和排放系统

система сбора и отвода стоков после пожаротушения в здании рдэс

柴油机电动传动{装置}

дизель-электрический привод

柴油机电气装置(设备)

дизель-электрическая установка

柴油发动机回动装置

diesel engine reversing gear

这台牵引机是用柴油机发动的。

The tractor is powered by a diesel engine.

汽油发电机(组)

бензоэлектрический агрегат

汽轮发电机润滑油系统贮油箱

Бак запаса масла системы смазки турбогенератора

汽轮发电机润滑油系统管道

Трубопроводы системы смазки турбогенератора

拖拉机一种以汽油或柴油发动机为动力的车辆，有巨大沉重的履带，用于割草，农耕或其他用途

A vehicle, powered by a gasoline or diesel motor, having large heavily treaded tires, and used in mowing, farming, or other applications.

我给发电机加了油。然后用控制台打开的。

Я залил топлива в генератор. А потом использовал панель управления.

油箱盖中升腾起∗重油∗的工业味道。这台发电机是重油的。

От крышки бака исходит промышленный запах ∗мазута∗. Этот генератор работает на нефтепродуктах.

“液碳，我想应该要烧∗重油∗吧。”他指着发电机旁敞开的油箱盖。

«Он работает на жидких углепродуктах. Подозреваю, что и ∗мазут∗ подойдет», — лейтенант показывает на открытую крышку топливного бака на боку генератора.

“闻起来像∗重油∗”。小孩拍了拍发电机侧面开启的油箱盖。“重油之类的狗屁玩意。”

Воняет ∗мазутом∗. — Пацан постукивает по открытой крышке топливного бака на боку генератора. — Нефтепродукты, ёпта.

这里到处都是油桶。肯定有只里面有燃料……接着把东西倒进发电机里，就大功告成啦！

Там повсюду бочки. В одной из них наверняка осталось хоть немного топлива... Просто залей его в генератор — и готово!

这是一台老式的圆柱形发电机，上面的油箱盖是敞开的。临时电线从侧面绕出，一路穿过整个地板。

Старый барабанный генератор смиренно ждет: крышка топливного бака открыта. Кто-то подключил к генератору кабели — они тянутся через все помещение.

авто перевод