对目标准备火力

подготовлять огонь по цели

正常重力；标准重力；理论重力

нормальная гравитация; теоретическая гравитация

我自忖体力不够标准

я и сам учёл, что не подхожу по физическим данным

换算(为标准条件的)推力

приведённая к стандартным условиям тяга

启闭设备的标准改正力

normal margin of start-stop apparatus

换算{为标准条件的}推力

приведённая к стандартным условиям тяга

把压力调到标准量, 使压力达到标准

приводить давление к эталонному уровню

标准直减率(在标准大气压力时)

стандартный вертикальный градиент в стандартной атмосфере

电力总局标准规范化委员会

Бюро стандартизации и нормализации Главэнергостроя

操给(驾驶)杆力的规定的标准问题

задача нормирования усилий на ручке управления

标准重力(在标准地球引力加速度时的重力)

стандартная сила тяжести

我们挑选人才的标准就是能力。

Наш критерий для поиска талантов это способности.

操给{驾驶}杆力的规定的标准问题

задача нормирования усилий на ручке управления

气压上升率(换算成标准大气压力条件下的上升率)

скороподъёмность по давлению приведённая к стандартной стмосфере

标准状态是指绝对压力为101.325KPa和温度为20℃（干基）的状态。

Стандартные условия означают условия при абсолютном давлении 101, 325 кПа, температуре 20℃ и нулевой влажности.

傅汝德准则弗劳德标数(流体惯性与动力力比值)

критерий Фруда

(中央空气流体动力学研究院)航空工业标准化联合局

ОБСА Объединённое бюро стандартизации авиационной промышленности (ЦАГИ)

我们的建设和改革, 必须立足于我国国情, 坚持实践是检验真理的标准, 努力探索自己的道路。

В процессе строительства и реформы необходимо учитывать конкретные условия нашей страны, неизменно видеть в практике критерий проверки истины, вести интенсивные поиски собственного пути.