不标准尺寸的

off-cut

标准尺寸的塔盘

full-sized plate

伸缩式标尺, 搭(式标)尺塔式水准标尺

выдвижная рейка

全球年代地层标准尺度

Standard Global Chronostratigraphic Scale

二十英尺等量单位；二十英尺标准箱

двадцатифутовый эвивалент; 20-футовый эквивалент

……突然间，他倾向前方，用卷尺标了0的那一头把对手的球撞得离坑里的棕色小球又远了一点。他一边做着，一边抱怨着自己的后背。

...затем он внезапно наклоняется вперед и использует конец рулетки, чтобы подтолкнуть шары противника подальше от маленького коричневого шарика в яме. Одновременно он заводит жалобу на больную спину.

是哪个天杀的设计出这些非标准尺寸的大炮？这下好了，我们不得不为这些大炮铸造特殊的炮弹！

Вот скажи мне, $Gдружище:подруга;, какому умнику пришла в голову светлая мысль сделать наши пушки нестандартного размера? Теперь нам приходится изготавливать особые ядра каждый раз, когда кому-нибудь приспичит выстрелить из этой поганой штуковины!