标准瞄具

biāozhǔn miáojù

штатный прицел

примеры:

杠杆式步枪标准瞄具

Карабин с рычажным затвором: штатный прицел

.44标准瞄具

.44: штатный прицел

垃圾喷射砲标准瞄具

Хламотрон: штатный прицел

异形爆能枪标准瞄具

Бластер Чужих: штатный прицел

战斗霰弹枪标准瞄具

Боевой дробовик: штатный прицел

瞄准具瞄准标志

прицельная марка (метка)

保持在瞄准具视界之内(指目标)

держать в поле зрения прицела о целях

套住目标(使目标保持在瞄准具光环内)

обрамлять цель

按光学瞄准具数据操纵(引导飞机对准目标时)

управление по данным оптического прицела при наведении самолёта на цель

探雷达瞄准具数据操纵(引导飞机对准目标时)

управление по данным радиолокационного прицела при наведении самолёта на цель

内环(瞄准具的)

внутренний окружность

夜视瞄准具；夜视仪

ночной инфракрасный (ИК) прицел

觇孔瞄准具；孔径瞄准具

прицел с диоптром

限动盒(瞄准具上)

коробка ограничителя

限动盒(瞄准具上)限动盒

коробка ограничителя

{瞄准具}计算光环

расчётная сетка прицела

弧形尺(瞄准具上)

дуговая рамка

(瞄准具)计算光环

расчётная сетка прицела

红外夜视瞄准具

инфракрасный ночной прицел

瞄准望远镜, 望远镜(式)瞄准具

телескопический прицел

瞄准镜(射击瞄准具用)

отражательное стекло в коллиматорном прицеле

心(瞄准具十字线的)

центральный кружок (етки прицела)

(光学)瞄准具反射镜

отражатель оптического прицела

固定光环(瞄准具的)

постоянное кольцо прицела

滞后机构(瞄准具的)

механизм отставания

把瞄准具放入盒内

укладывать прицел в футляр

红外{线}瞄准具电门

выключатель инфракрасного прицела

活动光环(瞄准具上)

кольцо переменного диаметра

{光学}瞄准具反射镜

отражатель оптического прицела

(光学)瞄准具头部光环

сетка головки (оптического) прицела

风修正{量}式瞄准具

прицел, учитывающий поправки на ветер

固定光环(瞄准具上)

кольцо постоянного диаметра

校正练习(瞄准具的)

отработка поправок в прицеле

机炮瞄准具固定接头

узел крепления прицела пушек

夜视协调(同步)瞄准具

ночной синхронный прицел

雷达测距(射击)瞄准具

прицел с радиолокационным дальномером

环心(瞄准具十字线的)

центральный кружок сетки прицела

光环亮度调节(瞄准具)

регулировка яркости сетки прицела

锁紧离合圈(瞄准具上)锁紧离合圈

зажимная муфта

时间圆环(瞄准具上的)

круговая отметка времени на прицеле

基线和半经长瞄准具

прицел с переменной базой и переменным радиусом кольца

{化学}瞄准具头部光环

сетка головки оптического прицела

锁紧离合圈(瞄准具上)

зажимная муфта

距离传动器(瞄准具的)

привод дистанции

(减震)稳环按钮(瞄准具的)

кнопка демпфирования

调整好瞄准角(指瞄准具光环)

отстраивать угол прицеливания о сетке прицела

红外{线}光学综合瞄准具

инфракрасный оптический комбинированный прицел

中心扩大(雷达瞄准具上)

открытие центра

矢量式协调(同步)瞄准具

вектроно-синхронный прицел

{减震}稳环按钮(瞄准具的)

кнопка демпфирования

(瞄准具的)光环减震信号

сигнал демпфирования сетки прицела

偏移检查按钮(瞄准具的)

кнопка дрейфа

(用)雷达瞄准具同步轰炸

синхронное бомбометание с применением радиолокационного прицела

沿目标瞄准线飞行

полёт вдоль линии визирования цели

向目标瞄准并射击

Aimed and fired at the target.

减震式瞄准具(直升机上的)

прицел с демпфером колебаний

截击机雷达瞄准具整流罩

обтекатель радиолокационного прицела перехватчика

普通瞄准具(不带计算器的)

простой без вычислителя прицел

活动光环影像(瞄准具中的)

подвижное изображение сетки в прицеле

观测角增大手柄(瞄准具上)

рукоятка удлинителя, рукоять удлинителя

在瞄准具光环背景上显现

выделяться на фоне сетки прицела

反光玻璃, 瞄准镜(射击瞄准具用)

отражательное стекло в коллиматорном прицеле

计算前置量式{射击}瞄准具

прицел с вычислителем упреждения

战术目标瞄准网络技术

сетевые технологии наведения и целеуказаний в тактическом звене управления (TTNT)

计算表圆筒(雷达瞄准具计算器的)

барабан с номограммой

(光学瞄准具)光环亮度控制旋钮

ручка регулировки подсвета сетки оптического прицела

(用)雷达自动瞄准具同步轰炸

синхронное бомбометание с помощью радиолокационного прицела-автомата

假设风(轰炸瞄准具装定计算用)

предполагаемый ветер

计算陀螺仪(活动光环瞄准具的)

решающий гироскоп (в прицеле с подвижной сеткой)

差动方位机构(雷达瞄准具的一部分)

блок азимут-дифференциала

(瞄准具)反射镜垂直回转(自动)同步机

сельсин вертикального поворота зеркала прицела, автосин вертикального поворота зеркала прицела, самосин вертикального поворота зеркала прицела

пословный:

标准	瞄具
biāozhǔn нормативный, стандартный, нормированный, нормальный, стандарт, норма; образец, тип, канон, эталон, типовой; критерий, спецификация	miáojùприцел