标题行
_
header line, heading line
заглавная строка; красная строка; Красный строка
header line
header line; heading line
примеры:
注意间隔, 否则这个标题一行排不下。
Be careful with your spacing or you won't get the heading on one line.
你的目光敏锐地捕捉到一只小毛毛虫,它正在一本书脊上爬行。书的标题是:“迪克·马伦与错误身份”。
Благодаря острому зрению ты замечаешь, как по корешку книги ползет крохотная гусеница. Заголовок гласит: «Дик Маллен и таинственная личность».
пословный:
标题 | 行 | ||
1) заголовок, заглавие; дать заглавие, озаглавить, снабдить заголовком
2) предметная рубрика; тема; тематический, предметный (напр. каталог); программный
|
I 1) ряд, шеренга
2) строка, строчка
3) фирма; магазин; лавка
4) профессия; занятие; специальность
II [xíng]1) идти; ходить
2) книжн.
北京之行 [běijīng zhī xíng] - поездка в Пекин 3) делать; заниматься; совершать
4) действия; поступки
5) тк. в соч. иметь хождение; быть распространённым
6) можно; разрешается; ладно
7) способный; толковый; молодец
|