树疙瘩

shùgēdá

1) диал. пень; комель

2) см. 隐孔菌

ссылки с:

树圪塔树圪瘩

ссылается на:

隐孔菌_
Cryptoporus volvatus

shùgēda

coll. tree stump

树木砍伐后留下的根部。如：他赶车上山去刨树疙瘩。

примеры:

好吧，<name>。我一直在想，如果敲锣都不管用的话，我们下一步该怎么办。然后我突然就想到了！要是我的话，来盆水泼脸上屡试不爽。这招对那个土疙瘩一样的家伙来说，肯定事半功倍！
去问问上古水灵涓流，看他肯不肯帮我们一把？他应该在瀑布旁的池子里嬉戏，就在树的另一边。

Так вот, <имя>, я тут размышлял над тем, что еще можно предпринять, раз наш план с гонгом не сработал, и тут меня озарило!
Плеснуть водой в лицо. На меня это действует безотказно. А для такого сухого и земляного создания должно сработать в два раза лучше!
Не хочешь попросить Шу, духа воды, помочь нам? Ты найдешь его на озере, рядом с водопадом.

пословный:

树	疙瘩
shù I сущ. 1) дерево 2) растение 3) экран, ширма II гл. 1) сажать, культивировать; растить; воспитывать; насаждать 2) воздвигать; ставить; водружать III собств. Шу (фамилия) IV словообр. 1) родовая морфема в названиях деревьев 2) в сложных биол. терминах соответствует корню: дендро- 全词 >>	gēda 1) нарыв, чирей, прыщ; вздутие, опухоль 2) узел, холм, горка; капля; точка; зёрнышко; кусочек 3) трудное положение, мелкие неприятности 4) неуживчивый, ершистый 5) негладкий, корявый; неумелый; неуклюжий 6) диал. счётное слово

похожие:

黄桷树根疙瘩