树立为人民服务的思想
_
утвердить в себе идею служения народу
примеры:
“为人民服务。”（戴上想象中的警帽）
«Я живу служением». (Коснуться воображаемой фуражки полицейского.)
пословный:
| 树立 | 为人民服务 | 的 | 思想 |
1) соорудить, поставить, водрузить
2) установить, учредить, утвердить, сформировать; культивировать, привить, выработать
|
1) мысль, идея; идеология; мышление, образ мыслей; идейный, идеологический; воззрения
2) думать о..., постоянно устремляться мыслью к...; мысленный
|