树高千丈，落叶归根
shù gāo qiān zhàng luò yè guī gēn
вернуться к первоистокам; возвратиться к своим корням
shù gāo qiān zhàng luò yè guī gēn
(谚语)树虽然长得高，落叶仍然回到树根。比喻离乡多年最后仍会返回家园。
精忠岳传．第四十六回：「古人有言：『树高千丈，落叶归根』，卿家若然思念家乡，某家差人送你回国。」
官场现形记．第二十二回：「但是树高千丈，落叶归根，将来总得有个着落。」
shù gāo qiān zhàng , luò yè guī gēn
see 樹高千丈，树高千丈，叶落归根[shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn]примеры:
树高千尺, 叶落归根
дерево достигает высоты в тысячу чи, а листья падают у корней; вернуться в родные края
пословный:
| 树高 | 千丈 | ， | 落叶归根 |