树高千丈，叶落归根
_
树长得再高，落叶还是要回到树根。比喻离开故土时间再长，最后还是要回归故土。
shù gāo qiān zhàng，yè luò guī gēn
树长得再高，落叶还是要回到树根。比喻离开故土时间再长，最后还是要回归故土。shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn
fig. a tree may grow a thousand zhang high, but its leaves return to their roots (proverb)
fig. everything has its ancestral home
in old age, an expatriate returns home
shù gāo qiān zhàng yè luò guī gēn
A tree may grow a thousand “zhang”high, but its leaves fall back to the roots -- a person residing away from home eventually returns to his native soil.树长得再高，落叶还是要回到树根。比喻离开故土时间再长，最后还是要回归故土。
примеры:
树高千尺, 叶落归根
дерево достигает высоты в тысячу чи, а листья падают у корней; вернуться в родные края
пословный:
| 树高 | 千丈 | ， | 叶落归根 |