检测和校准实验室能力的通用要求

Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий (ISO/IEC 17025:2005)

检测和校准实验室认可准则

Правила аккредитации контрольно-измерительных и калибровочных лабораторий

实验室的频率标准

laboratory standard of frequency

次级标准剂量学实验室

дозиметрическая лаборатория вторичных эталонов

可使用 信仰值建造大学、公立学校和研究实验室。

Можно строить университеты, школы и лаборатории с помощью веры.

做好准备，败倒在砰砰实验室的专利技术之下吧！

Пади жертвой запатентованной технологии «Буморатории»!

上课时量，计算学分的学习量学术研究的固定量，用作计算专科院校学分的基础，通常按教室教育或实验室工作的小时测量

A fixed amount of scholastic study used as a basis for calculating academic credits, usually measured in hours of classroom instruction or laboratory work.

得到父亲大人准许进入城堡又怎样，就是不准进我的实验室。

Может, Отец и дал вам ключи от царства, но это все-таки моя лаборатория.

记得把所有的功能都测试一下……我会根据实验结果来校准它的随动系统。

Попробуй все функции... Я буду смотреть и калибровать сервомоторы, основываясь на проведенных тобой испытаниях.

得到父亲大人准许进入城堡又怎样，谁能进出我的实验室由我决定。

Может, Отец и дал вам ключи от царства, но кому позволено заходить в мою лабораторию, решаю только я.

首先，你的话……不准再叫我“凯德”了。第二，不用了，谢谢，我不想再当你实验室的爪牙。

Во-первых, я тебе больше не Кейт. А во-вторых, нет, спасибо, я больше не хочу участвовать в твоих делишках.

特委会根据世界卫生组织《实验室生物安全手册》的分类标准列出的生物项目清单

UNSCOM Biological Lists based on the classification in the World Health Organization (WHO) Laboratory Biosafety Manual

让我们出发前往你的实验室吧。我已经凝神屏息准备欣赏你未来的成就了！

Давай отправимся в твою лабораторию. Мне не терпится увидеть, чего тебе удастся достичь!

噢，那是当然。母亲在她自己的实验室都会准备好足够的材料，你只需将它们找出来。

Да, наверняка. У мамы в лаборатории всегда были большие запасы - надо лишь как следует поискать.