校准要求
jiàozhǔn yāoqiú
требования к калибровке, alignment requirements
требования к точности совмещения
требования к точности совмещения
примеры:
检测和校准实验室能力的通用要求
Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий (ISO/IEC 17025:2005)
高标准要求自己
set high demands on oneself
要求准确执行命令
требовать точного исполнения распоряжений
用高标准要求自己
set high demands on oneself
计算机系统要求准则
computer systems requirements criteria
想要校准滴定管的精确度，需要多位技术高超的专家共同努力。
Несколько очень опытных мастеров должны действовать сообща, чтобы откалибровать бюретки для разных видов веществ.
公司三废已达到国家相关标准要求
Количество выброса трех видов промышленных отходов (вредные газы, сточные воды, твердые отбросы) предприятием соответствует государственным требованиям и нормам
пословный:
| 校准 | 要求 | ||
1) выверять; выверка
2) регулировать; соразмерять, приспосабливать (к требованиям, условиям)
3) тех. калибровать; калибровка, калибрование
4) тех. тарирование, юстировка
|
требовать, добиваться, просить; требование, притязание, потребность
|