我的要求被批准了。

Моя просьба одобрена.

基于这些实际情况，你的要求被批准了。

Based on the situation, your request was approved.

他已经屡次提出申请，要求批准他参加建造那座大型炼油厂。

He has put in repeated requests for permission to help to build the big oil refinery.

夫人，玛雯·黑荆棘要求得到你的批准来将她的货运扩展到尘风。

Госпожа, Мавен Черный Вереск сообщает, что ей нужна ваша печать, чтобы начать поставки товара в Морровинд.

高标准要求自己

set high demands on oneself

要求准确执行命令

требовать точного исполнения распоряжений

用高标准要求自己

set high demands on oneself

计算机系统要求准则

computer systems requirements criteria

公司三废已达到国家相关标准要求

Количество выброса трех видов промышленных отходов (вредные газы, сточные воды, твердые отбросы) предприятием соответствует государственным требованиям и нормам