核心区域
héxīn qūyù
центральная зона, центральная часть
примеры:
撞见幕后黑手也不是常见之事,正是那个内心极其险恶新鲜狡诈之人,那个制定计划在精灵家园核心区域释放死亡之雾的那个人。
Не каждый день случается встретить собственного палача: того самого, который в темных глубинах своего разума выносил план – выпустить туман смерти в самом сердце эльфийских земель.
在开发后期,我们更改了这些门的艺术效果,这样玩家就可以理解他们正进入核心区域。 结果表明,让爱莉克斯谈论这个区域不足以向可玩性测试人员提供他们已最终到达核心的感觉。
На поздней стадии разработки мы изменили дизайн этих дверей, чтобы игрок понял, что действительно спускается к ядру. Оказалось, что слова Аликс недостаточно убеждают игрока в том, что он достиг цели.
核聚变核心已弹出!请离开此区域!
АТОМНЫЙ БЛОК ИЗВЛЕЧЕН! Отойдите как можно дальше!
熔火核心可以对一大片区域造成伤害,或是在多个位置制造出较小的伤害区域。
«Перегревом» можно поразить одну большую область или несколько маленьких, но в разных местах.
区域核材料衡算和控制制度
regional system of accounting for and control of nuclear material
亚太区域核技术应用于生命科学区域合作协定
Региональное соглашение о сотрудничестве для Азиатско-тихоокеанского региона в области использования ядерной технологии в биологических науках
非洲区域核科学技术研究、发展和训练合作协定
Африканское региональное соглашение о сотрудничестве при проведении исследований, разработок и при подготовке кадров в связанных с ядерной наукой и техникой областях
对中心区域造成伤害
Наносит урон в центральной области.
пословный:
核心区 | 区域 | ||
1) район, область, зона; ареал; участок; регион; районный, зональный, региональный
2) районы (территории) страны; территориальный (напр. о представительстве)
3) срок, отрезок времени, интервал (напр. отчётности)
|
похожие:
实心区域
中心区域
心理区域
区域离心
区域中心
区域离心机
中心粒区域
关键核心区
速度核心区
区域偏心距
区域中心距
区域住房中心
区域遥感中心
区域交换中心
区域研究中心
区域通信中心
区域环境中心
区域中心城市
区域服务中心
无核小体区域
区域活动中心
区域管制中心
区域支助中心
区域气象中心
区域计算中心
区域协调中心
高核辐射区域
区域调查中心
区域核能中心
区域电话中心局
次区域发展中心
中心区域再熔炼
次区域资源中心
技术转让区域中心
电话区域交换中心
非洲区域技术中心
萨拉热窝区域中心
维护宇航中心区域
杭州区域训练中心
初级保健区域中心
营养问题区域中心
信息区域活动中心
亚洲人权区域中心
世界区域预报中心
美洲区域发展中心
密度梯度区域离心
中心地区核心面积
信息学区域教学中心
阿拉伯区域包装中心
联合国区域发展中心
吉隆坡区域仲裁中心
东南亚区域反恐中心
丝绸之路经济带核心区
亚洲及太平洋和平与裁军区域中心
中国科学院新疆资源环境科学大型仪器区域中心