核心预算
_
основной бюджет; бюджет по основной деятельности
основной бюджет; бюджет по основной деятельности
примеры:
当地偿还的循环核心预算资源调拨目标
возмещаемый за счет оборотных средств на местах целевой показатель распределния ресурсов из основных фондов
核心预算资源调拨目标
целевой показатель распределения ресурсов из основных фондов
核心预算资源调拨目标资源
целевой показатель распределения ресурсов из основных фондов
核心预算资源调拨目标资源分配模式？ source not correct
модель распределения ресурсов из основных фондов по целевому показателю
审核预算
examine and approve a budget
奥兰治是一个∗模范∗国家，作为epis的核心成员，它为我们贡献了28%的年度预算。奥兰治紧邻苏拉菲，可能是国际社会最杰出的成员之一。
Орания — это ∗образцовая∗ нация, которая, будучи одним из основных членов эпис, финансирует 28 % нашего годового бюджета. Вместе с Сюр-ля-Кле Орания, пожалуй, — самый выдающийся участник международного сообщества.
пословный:
| 核心 | 预算 | ||
1) сердцевина; ядро; центр; суть, сущность
2) основной, главный, важнейший, центральный
|
1) бюджет; смета; бюджетный; составить бюджет (смету)
2) устар. предварительно подсчитывать, заранее рассчитывать; предварительный расчёт
|