制止核恐怖主义行为国际公约

Международная конвенция о борьбе с актами ядерного терроризма

打击核恐怖主义行动计划

план действий по защите от ядерного терроризма

打击核恐怖主义全球倡议

Всемирная инициатива по борьбе с ядерным терроризмом

对付资助恐怖主义行为工作组

Рабочая группа по борьбе с финансированием терроризма

反洗钱和打击资助恐怖主义行为

борьба с отмыванием денег и финансированием терроризма

欧洲-地中海打击恐怖主义行为守则

Европейско-средиземноморский кодекс поведения по борьбе с терроризмом

沃尔夫斯贝格制止资助恐怖主义行为声明

Вольфсбергское заявление о борьбе с финансированием терроризма

制订预防恐怖主义行为法律文书特设委员会

Специальный комитет по разработке правовых документов по предотвращению террористических актов

支持恐怖主义行为受害者的秘书长专题讨论会

Симпозиум Генерального секрктаря в поддержку жертв терроризма

为恐怖主义张目

заступаться за терроризм

伊斯兰会议组织成员国打击国际恐怖主义行为守则

Кодекс поведения государств-членов Организации Исламской конференции в борьбе с международным терроризмом

消除会导致恐怖主义的激进行为和极端主义问题工作组

Рабочая группа по борьбе с радикализмом и экстремизмом, ведущими к терроризму

反恐怖主义委员会执行局；反恐怖主义执行局

Исполнительный директорат Контртеррористического комитета

为恐怖主义共谋犯罪

вступление в сговор для совершения преступления с террористическими целями

国际反恐怖主义行动跨专业小组；反恐怖主义跨专业小组

Многодисциплинароная группа по международным мерам по борьбе с терроризмом

布加勒斯特打击恐怖主义行动计划

Бухарестского плана действий по борьбе с терроризмом

助理秘书长兼反恐怖主义执行局执行主任

помощник Генерального секретаря и Директор-исполнитель Исполнительного директората Контртеррористического комитета

非洲防止和打击恐怖主义阿尔及尔行动计划

Алжирский план действий по предотвращению и борьбе с терроризмом в Африке

恐怖主义和为敲诈目的绑架人质公约

Конвенция о терроризме и похищении людей с целью вымогательства

西半球合作预防、打击、消除恐怖主义行动计划

План действий по сотрудничеству стран Западного полушария в целях предотвращения и ликвидации терроризма и борьбы с ним

各国政府一致行动起来与恐怖主义作斗争。

The governments acted in unison to combat terrorism.

制止为恐怖主义目的使用因特网工作组

Рабочая группа по борьбе с использованием Интернета в террористических целях

防止和惩治以侵害个人罪行和相关勒索罪行形式进行的具有国际影响的恐怖主义行为公约

Конвенция о предупреждении и наказании за совершение актов терроризма, принимающих форму преступлений против лиц и связанного с этим вымогательства, когда эти акты носят международный характер

反恐法草案中规定将建立国家反恐怖主义情报中心以及跨部门情报信息运行机制

Проект закона о борьбе с терроризмом предусматривает создание государственного информационного центра по борьбе с терроризмом, а также внедрение системы межведомственного информационного взаимодействия