核武器问题全面研究专家组

Группа экспертов по всеобъемлющему исследованию, касающемуся ядерного оружия

无核武器区问题政府专家组

Группа правительственных экспертов по вопросу о зонах, свободных от ядерного оружия

彻底禁止化学武器：核查问题国际论坛

Международный форум по теме "Полное запрещение химического оружия: проблемы проверки"

关于无核武器区问题的所有方面的全面研究

Всеобъемлющее исследование по вопросу о зонах, свободных от ядерного оружия, во всех его аспектах

东南亚和平、自由和中立区及东南亚无核武器区问题工作组

Рабочая группа по вопросу о зоне мира, свободы и нейтралитета в Юго-Западной Азии и зоне, свободной от ядерного оружия, в Юго-Восточной Азии

新武器研制的科技问题、核查问题及全球安全问题帕格沃希座谈会

Пагуошский симпозиум по научно-техническим аспектам нового оружия, вопросам верификации и глобальной безопасности

小武器问题政府专家组

Группа правительственных экспертов по стрелковому оружию

轻武器扩散问题咨询团

Консультативная миссия по вопросу о распространении легкого оружия

秘书长关于核武器可能使用的影响及取得与进一步发展此等武器对各国安全与经济所引起的问题的报告

Доклад Генерального секретаря о последствиях возможного применения ядерного оружия, а также о тем, какие последствие для безопасности и экономики государств связаны с приобретением и дальнейшим развитием ядерного оружия

关于谈判禁止生产核武器或其他核爆炸装置所用裂变材料条约的最适当安排问题磋商情况的报告

Доклад относительно консультаций о наиболее целесообразной структуре переговоров по договору о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств

联合国化学武器问题论坛

Форум Организации Объединенных Наций по проблеме химического оружия

国际武器转让问题工作组

Рабочая группа по вопросу о международных поставках оружия

轻武器和暴力问题世界会议

Всемирная конференция по вопросу о легком оружии и насилии

中美洲轻武器扩散问题论坛

Центральноамериканский форум по вопросу распространения стрелкового оружия

亚洲小武器问题区域讲习班

Азиатский региональный практикум по стрелковому оружию и легким вооружениям

小武器问题国际会议；奥斯陆小武器问题会议

международное совещание по вопросу о стрелковом оружии

小武器问题非洲部长级会议

Совещание африканских стран на уровне министров по проблеме стрелкового оружия

中美洲小武器问题国际会议

Международная конференция по стрелковому оружию в Центральной Америке

欧洲联盟小武器问题联合行动

Совместные действия Европейского Союза в отношении стрелкового оружия

常规武器问题特设全体委员会

Специальный комитет полного состава по обычным видам оружия

南亚小武器和轻武器扩散问题会议

Конференция по вопросу распространения стрелкового оружия в Южной Азии

挪威小武器转让问题研究机构

Норвежская инициатива по борьбе с передачей стрелкового оружия

安保部门改革/小武器问题办公室

Security Sector Reform/Small Arms Office

武器转让和不扩散问题五国会议

Совещание "пяти" по вопросам, связанным с поставками оружия и нераспространением

小武器和轻武器问题非洲专家大陆会议

Континентальное совещание африканских экспертов по легкому и стрелковому оружию

太平洋岛屿国家小武器问题讲习班

Практикум по стрелковому оружию для тихоокеанских островных стран

小武器问题政府专家组区域讲习班

Региональный коллоквиум Группы правительственных экспертов по стелковому оружию

小武器和轻武器问题渥太华非正式协商

Ottawa informal consultations on small arms and light weapons

索非亚小武器和轻武器问题非正式讲习班

Sofia informal workshop on small arms and light weapons

非洲境内非法贩运小武器问题讲习班

Семинар-практикум по вопросу о незаконной торговле стрелковым оружием в Африке

拉丁美洲小型武器问题全基督教协商

экуменические консультации по стрелковому оружию в Латинской Америке

联合国中亚小武器和轻武器问题区域会议

Региональная конференция Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями в Центральной Азии

亚太小武器扩散和贸易问题国际会议

Международная конференция по проблеме распространаения стрелкового оружия и торговли им в Азиатско-Тихоокеанском регионе

非盟区域小武器和轻武器问题指导委员会

Руководящий комитет Африканского союза и региональных органов по стрелковому оружию и легким вооружениям

安全合作论坛小武器和轻武器问题研讨会

Seminar of the Forum for Security Cooperation on Small Arms and Light Weapons

非法贩运小武器和轻武器问题区域研讨会

Региональный семинар по незаконной торговле стрелковым оружием

对刚果民主共和国武器禁运问题专家组

Группа экспертов Организации Объединенных Наций по эмбарго на поставки оружия в Демократическую Республику Конго

关于某些常规武器使用问题政府专家会议

Конференция правительственных экспертов по вопросу о применении некоторых видов обычного оружия

大湖区和非洲之角小武器和轻武器扩散问题会议

Конференция района Великих озер и Африканского Рога по проблеме распространения стрелкового оружия и легких вооружений

审议国际武器转让各方面问题政府专家组

Группа правительственных экспертов по рассмотрению аспектов международных поставок оружия

联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会

Конференция Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах

中部非洲小武器扩散和非法贩运问题次区域会议

Субрегиональная конференция по вопросам распространения и незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений в Центральной Африке

南亚常规武器问题会议：促进透明度防止小武器扩散

Конференция по обычному вооружению в Южной Азии: укрепление транспарентности и предотвращение пролиферации стрелкового оружия

拉丁美洲和加勒比小武器非法贩运问题讲习班

семинар на тему "Незаконный оборот стрелкового оружия: проблемы Латинской Америки и Карибского бассейна"

追查非法小武器和轻武器问题不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава для ведения переговоров относительно международного документа, позволяющего государствам своевременно и надежно выявлять и отслеживать незаконные стрелковое оружие и легкие вооружения

小武器扩散、非法流通和贩运问题非洲部长级会议

Конференция африканских министров по вопросам распространения, незаконныхо оборота и торговли стрелковым оружием

欧大合会/和平伙伴关系小武器和轻武器问题特设工作组

Специальная рабочая группа по стрелковому оружию

欧洲安全与合作组织关于小武器和轻武器问题的文件；欧安组织关于小武器和轻武器问题的文件

Документ Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе о легком и стрелковом вооружении

欧安组织关于小武器和轻武器问题的文件执行情况讲习班

Практикум по осуществлению документа ОБСЕ по ЛСО

第二次小武器和轻武器非法贸易问题非洲政府专家大陆会议

Второе континентальное заседание африканских правительственных экспертов по вопросу незаконной торговли легкими и стрелковыми вооружениями

关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运问题的国际协商会议

Международные консультации по распространению, обороту и незаконной торговле стрелковым оружием и легкими вооружениями

联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会东京后续会议

Токийская встреча по итогам Конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах

关于大湖区和非洲之角非法小武器和轻武器扩散问题的内罗毕宣言； 内罗毕宣言

Найробийская декларация по проблеме распространения незаконного стрелкового оружия и легких вооружений в районе Великих озер и на Африканском роге

关于常规军备竞赛的一切方面以及有关常规武器和军队的裁军问题的专家组

Группа экспертов по всем аспектам гонки обычных вооружений и разоружения, касающегося обычных вооружений и вооруженных сил

拉丁美洲小武器非法流通和大规模毁灭性武器问题讨论会：潜在危险

Семинар на тему "Незаконный оборот стрелкового оружия в Латинской Америке и оружие массового уничтожения: его потенциальная опасность "

关于可能导致不必要的痛苦或具有滥杀滥伤作用的武器问题政府专家会议

Конференция правительственных экспертов по видам оружия, которые могут причинять излишние страдания или иметь неизбирательное действие

美洲国家组织与联合国2001年会议：从各个方面解决小武器和轻武器非法贸易问题

Организация американских государств и Конференция Организации Объединенных Наций 2001 года: борьба с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах

负责编写关于防止使用小武器和轻武器侵犯人权问题的综合研究报告的特别报告员

Special Rapporteur with the task of preparing a comprehensive study on the prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons